کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
نیست در جهان پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
جهان بین
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān bin) ویژگی آن که جهان را میبیند ؛ (در قدیم) (به مجاز) چشم و دیده ؛ (در قدیم) آنچه جهان را در آن میتوان دید ؛ جهان نما .
-
نورآفاق
فرهنگ نامها
(تلفظ: nur(e)āfāq) نور گسترده در جهان ؛ (به مجاز) زیبا روی در جهان .
-
جهانگیر
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahāngir) جهان گشا ، بسیار مشهور در همهی جهان ، فراگیرندهی عالم .
-
جهاندار
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahāndār) جهان دارنده ، نگهبان جهان ، پادشاه ، مدبرِ امور جهان ؛ (به مجاز) بزرگ و قدرتمند ؛ (در قدیم) خداوند .
-
جهان آرا
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān ārā ) (در قدیم) زیبا کننده ، زینت بخش و مایهی زیبایی جهان و (به مجاز) بسیار زیبا ، آرایندهی جهان و نظم بخشنده به آن .
-
آفاق
فرهنگ نامها
(تلفظ: āfāq) (عربی) جمع افق ، عالم ، گیتی ، جهان ؛ کرانههای آسمان ، اطراف ؛ (به مجاز) عالم ظاهر، جهان ماده ؛ (در قدیم) (به مجاز) جهانیان ، همهی مردم جهان .
-
جهان شیر
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān šir) (به مجاز) کسی که به دلاوری و جسوری در جهان معروف است .
-
سام
فرهنگ نامها
(تلفظ: sām) (در اوستایی) به معنی سیاه ؛ نام خانوادهای ایرانی ؛ (در اعلام) جهان پهلوان ایرانی نوادهی گرشاسب جهان پهلوان پدر زال و جد رستم جهان پهلوان ؛ (در عبری) سام به معنی 'اسم' است و آن نام فرزند ارشد نوح نبی (ع) می باشد.
-
دنیا
فرهنگ نامها
(تلفظ: donyā) (عربی) (در نجوم) کیهان ؛ جهان ، گیتی .
-
جهان دخت
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān doxt) دختر شهره در عالم .
-
گیتی
فرهنگ نامها
(تلفظ: giti) جهان ، دنیا ، کرهی زمین ؛ (در نجوم) کیهان .
-
جهان بخش
فرهنگ نامها
(تلفظ: jahān baxš) (به مجاز) ویژگی آن که جهان تحت سلطهی اوست و میتواند آن را به کسی ببخشد ؛ (در اعلام) از القاب رستم .
-
گیسا
فرهنگ نامها
(تلفظ: gisā) گیتی ، جهان (از واژهی اوستاییِ ' گئیسا/gaesā ' = گیتی ، جهان) و نیز گیسو ، گیسوی بافته (از واژهی اوستاییِ ' گئیسو/gaesu ' = گیسو ، گیسوی بافته) ؛ نام آوازی در زمان گرشاسب.
-
زال
فرهنگ نامها
(تلفظ: zāl) (= زر) سفید موی ؛ (در اعلام) پسر سام و پدر رستم ، جهان پهلوان ایرانی .
-
کیهان
فرهنگ نامها
(تلفظ: keyhān) گیهان ، جهان ، عالم ، گیتی ، مجموعهی همه اشیا و پدیدههای موجود در هستی ، آسمان.