کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
قابل احترام پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
عزیز
فرهنگ نامها
(تلفظ: aziz) (عربی) آن که او را بسیار دوست بدارند یا برای او ارزش و احترام زیادی قائل باشند ، گرامی، محبوب ، دارای رفاه ، عزت و احترام در مقابلِ ذلیل ؛ از نامها و صفات خداوند ؛(در قدیم) دارای عظمت و احترام ؛ (در تصوف) مرشد ، پیر .
-
احترام
فرهنگ نامها
(تلفظ: ehterām) (عربی) حرمت داشتن، محترم بودن؛ حرمت، پاس، بزرگداشت؛ رفتار و گفتاری که نشان دهندهی بزرگداشت و اهمیت دادن به کسی یا چیزی است .
-
موقر
فرهنگ نامها
(تلفظ: movaqqar) (عربی) دارای سنجیدگی در گفتار و کردار چنان که احترام دیگران را جلب کند ، دارای وقار و متانت ، متین ؛ محکم و اثر گذار ؛ (در حالت قیدی) با احترام و وقار .
-
صبیه
فرهنگ نامها
(تلفظ: sabiyye) (عربی) به گونه احترام آمیز به معنی دختر (فرزند) .
-
اقدس
فرهنگ نامها
(تلفظ: aqdas) (عربی) پاکتر ، پاکیزهتر ، مقدستر ؛ عنوانی احترام آمیز برای بزرگان یا مکانهای مقدس.
-
انور
فرهنگ نامها
(تلفظ: anvar) (عربی) روشنتر ، روشن ، نورانی؛ (به گونه احترام) (به مجاز) مبارک ، گرامی.
-
عالیه
فرهنگ نامها
(تلفظ: āliye) (عربی) (مؤنث عالی)، عنوانی احترام آمیز برای زنان ، عالی مقام (زن) ؛ عالی، + عالی .
-
محترم
فرهنگ نامها
(تلفظ: mohtaram) (عربی) قابل احترام ، عزیز و گرامی ؛ (در قدیم) دارای حرمت و مقدس .
-
ارزنده
فرهنگ نامها
(تلفظ: arzande) (صفت فاعلی از ارزیدن) دارای ارزش ، ارزشمند ، ارزمند ، شایسته و لایق ؛ (به مجاز) محترم، با شخصیت ، مورد احترام .
-
ارزین
فرهنگ نامها
(تلفظ: arzin) (منسوب به اَرز) ، ارزشمند ، ارجمند ، دارای جاه و مقام ، دارای حرمت و عزت و احترام ؛ نگه دارندهی راستی و درستی .
-
حشمت
فرهنگ نامها
(تلفظ: hešmat) (عربی) بزرگی و احترام ناشی از داشتن قدرت و ثروت بسیار ؛ (در قدیم) شرم ، حیا ، پروا .
-
عزت
فرهنگ نامها
(تلفظ: ezzat) (عربی) عزیز و گرامی بودن ، سربلندی و ارجمندی در مقابلِ ذلت ؛ احترام ، بزرگداشت ، گرامیداشت ، تکریم ؛ (در قدیم) (به مجاز) خداوند .
-
ستی
فرهنگ نامها
(تلفظ: set(t)i) (عربی) (از عربی ستی = بانوی من) (در قدیم) عنوانی احترام آمیز برای زنان ؛ (به مجاز) زن و دختر .
-
سرور
فرهنگ نامها
(تلفظ: sarvar) آنکه مورد احترام است و نسبت به دیگری یا دیگران سِمَت بزرگی دارد ؛ فرمانده ، رئیس ، بزرگ .
-
شکوه
فرهنگ نامها
(تلفظ: šokuh) حالتی در کسی که به بزرگی جلوه کند و احترام برانگیزد یا چشمها را خیره کند ، بزرگی ، حشمت و جلال .