کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
سوی چشم پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
نورالعین
فرهنگ نامها
(تلفظ: nuroleein) (عربی) نور ِچشم (چشمها) ؛ (به مجاز) عزیز و گرامی .
-
شهلا
فرهنگ نامها
(تلفظ: šahlā) (عربی) دارای چشم رنگ سیاه چون رنگ چشم میش و (به مجاز) زیبا و فریبنده (چشم) ؛ (در گیاهی) ویژگی نوعی نرگس که حلقهی وسط آن سرخ یا بنفش است ؛ نرگس ، نرگس شهلا.
-
تیارا
فرهنگ نامها
(تلفظ: tiyārā) در گویش لری ' تی ' به معنی چشم و ' آرا ' در فارسی به معنی آراستن است. روی هم به معنی آرایندهی چشم (؟).
-
گلاره
فرهنگ نامها
چشم، مردمک چشم و نامی دخترانه دارای ریشه ی کُردی است به معنی نور چشمی، بسیار عزیز و گرامی
-
تیام
فرهنگ نامها
تیام، در زبان لری، و بویژه در یکی از لهجه های لری، به معنای "چشم های من" می باشد. "تی" به معنای چشم می باشد.
-
تارا
فرهنگ نامها
(تلفظ: tārā) ستاره ، کوکب ، مردمک چشم .
-
حورالعین
فرهنگ نامها
(تلفظ: hurolein) (عربی) (در قدیم) زن یا زنان سفیدپوست درشت چشم .
-
موژان
فرهنگ نامها
(تلفظ: mužān) (= موجان) (در قدیم) خمار ، پر کرشمه (چشم) .
-
گلاره
فرهنگ نامها
(تلفظ: gelāre) (کردی ، gilāra ) مردمک چشم ؛ حبهی انگور .
-
تیام
فرهنگ نامها
چشم هایم. در زبان بختیاری، نوعی ابراز علاقه عاشقانه است.
-
دیدار
فرهنگ نامها
(تلفظ: didār) ملاقات ، دیدن یکدیگر ، دیدن ؛ (در تصوف) مشاهده ؛ (به مجاز) چهره ، روی و چشم .
-
دیده
فرهنگ نامها
(تلفظ: dide) آنچه دیده شده است ؛ (به مجاز) چشم ، نگاه ، نظر ، دید .
-
کژال
فرهنگ نامها
(تلفظ: kažāl) (کردی؟) در بعضی از نامنامهها زیباروی سیاه چشم معنا شده است.(؟)
-
میگون
فرهنگ نامها
(تلفظ: meygun) مخمور ، خمار آلود (چشم) ، (در قدیم) به رنگ می ، سرخ رنگ .
-
توکان
فرهنگ نامها
(تلفظ: tukān) (در گویش لری توک = چشم ، عین که با (ان) نسبت آمده است) ، روی هم به معنی آن که چون چشم عزیز است (؟) ؛ (در نجوم) یکی از صورتهای فلکی نیمکرهی جنوبی آسمان ، (در اعلام) نام پس ' بایدو ' که در گرجستان صاحب قدرت بود (قرن هفتم هجری) .