کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
حیا و حرمت و آبرو پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
شرفنسا
فرهنگ نامها
(تلفظ: šaraf nesā) (عربی) موجب آبرو ، حرمت و اعتبار زنان .
-
کیا
فرهنگ نامها
(تلفظ: kiyā) (در قدیم) پادشاه ، سلطان ، حاکم ، فرمانروا ، والی ؛ (به مجاز) سرور و بزرگ ؛ (به مجاز) حرمت ، عزت ، آبرو ؛ (در اعلام) عنوان بعضی از حکام و رؤسای طبرستان و گیلان در قدیم.
-
نیکنام
فرهنگ نامها
(تلفظ: nik nām) دارای آبرو و اعتبار اجتماعی ، خوشنام .
-
حرمت
فرهنگ نامها
(تلفظ: hormat) (عربی) احترام ؛ (در قدیم) اطاعت و فروتنی در برابر اوامر الهی ، دوری از زشتیها و به جای آوردن حقوق که رعایت آنها واجب دانسته شده است .
-
احترام
فرهنگ نامها
(تلفظ: ehterām) (عربی) حرمت داشتن، محترم بودن؛ حرمت، پاس، بزرگداشت؛ رفتار و گفتاری که نشان دهندهی بزرگداشت و اهمیت دادن به کسی یا چیزی است .
-
عفت
فرهنگ نامها
(تلفظ: effat) (عربی) حالت خویشتن داریِ زن در رویارویی و معاشرت با نامحرم و حفظ آبرو ، پاکدامنی ؛ رعایت اصول اخلاقی ، پرهیزکاری ، پارسایی .
-
محترم
فرهنگ نامها
(تلفظ: mohtaram) (عربی) قابل احترام ، عزیز و گرامی ؛ (در قدیم) دارای حرمت و مقدس .
-
ارزین
فرهنگ نامها
(تلفظ: arzin) (منسوب به اَرز) ، ارزشمند ، ارجمند ، دارای جاه و مقام ، دارای حرمت و عزت و احترام ؛ نگه دارندهی راستی و درستی .
-
اعتبار
فرهنگ نامها
(تلفظ: eetebār) (عربی) اطمینان و اعتماد دیگران دربارهی کسی ؛ ارزش و اهمیت کسی در نزد دیگران ؛ پندگرفتن ، به اندیشه فروشدن ، عبرت گرفتن؛ آبرو ، ارزش ؛ اعتماد ، اطمینان.
-
آزرمین
فرهنگ نامها
(تلفظ: āzarmin) آزرمگین ، با حیا و با شرم ؛ مؤدب ؛ با فضیلت و با تقوی .
-
مروه
فرهنگ نامها
(تلفظ: moravah) به معنی مُرَوَح است که بسیار خوشبو و معطر کننده است ، خوشبوی شده ، بوی عطر گرفته ؛ چنانچه این کلمه به فتح اول (مَروه) تلفظ شود محلی است که حاجیان در مراسم حج بین آن و صفا ' سعی' میکنند که در اصطلاع عارفان صیانت نفس ، حفظ دین ، حرمت م...
-
شرمین
فرهنگ نامها
(تلفظ: šarmin) (در قدیم) شرمگین ، با حُجب و حیا ، خجالت زده .
-
شرف
فرهنگ نامها
(تلفظ: šaraf) (عربی) حرمت و اعتباری که از رعایت کردن ارزش های اخلاقی بوجود میآید ، بزرگواری ، افتخاری که از امری نصیب شخص میشود ؛ برتری ؛ (در احکام نجوم) محل یک سیاره در منطقه البروج که سیاره در آن محل تأثیری قوی دارد .
-
شرمین دخت
فرهنگ نامها
(تلفظ: šarmin doxt) (شَرمین + دخت = دختر) ، دختر با حُجب و حیا .
-
حشمت
فرهنگ نامها
(تلفظ: hešmat) (عربی) بزرگی و احترام ناشی از داشتن قدرت و ثروت بسیار ؛ (در قدیم) شرم ، حیا ، پروا .