کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
بحث و تبادل نظر پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
مهین
فرهنگ نامها
(تلفظ: me(a)hin) بزرگترین (از نظر سال) ؛ (در قدیم) بزرگتر ، بزرگترین (از نظر مقام و رتبه و ارزش). [این نام چنانچه به فتح اول (مَهین) mahin تلفظ شود مرکب از (مَه = ماه + ین (پسوند نسبت)) میباشد و منسوب به ماه است].
-
اعتماد
فرهنگ نامها
(تلفظ: eetemād) (عربی) باور داشتن و صحیح دانستنِ چیزی یا کسی ، پشتگرمی ؛ عقیده و نظر ، ایمان به حقانیت دین اسلام .
-
پاکرای
فرهنگ نامها
(تلفظ: pākrāy) دارای عقیده و نظر پاک ؛ (در قدیم) (به مجاز) آن که خردمندانه و درست میاندیشد ، دانا.
-
امیرهمت
فرهنگ نامها
(تلفظ: amir hemmat) (عربی) امیر صاحب اراده ، امیر صاحب همت ، پادشاه بلند نظر و بلند طبع ، حاکم جوانمرد.
-
فرابین
فرهنگ نامها
(تلفظ: farābin) [فرا (جزء پیشین) = دورتر یا بالاتر + بین (جزء پسین) = بیننده] ، بالابین ، دوربین ؛ (به مجاز) بلند نظر و عاقبت اندیش.
-
فردید
فرهنگ نامها
(تلفظ: fardid) [(فر = شکوه و جلال + دید = (به مجاز) نگرش ، نظر)] (به مجاز) بلندنظر ، زیبانگر ، بزرگ اندیش.
-
مقدسه
فرهنگ نامها
(تلفظ: moqaddase) (عربی) (مؤنث مقدس) ، مقدس ، دارای تقدس و پاکی ، مبرا از هر آلودگی ، پاک و قابل احترام دانسته شده بویژه از نظر مذهبی ؛ آنکه از پلیدی و زشتی و گناه دوری میکند ، پارسا .
-
منظر
فرهنگ نامها
(تلفظ: manzar) (عربی) آنچه بر آن نظر بیفتد و به چشم دیده شود ؛ جلوهی ظاهری هر شخص و (به مجاز ) صورت و چهره ، در مقابلِ مَخبَر ؛ (در قدیم) منظره .
-
بهینه
فرهنگ نامها
(تلفظ: behine) (در اقتصاد) بهترین ، خوبترین ، مطلوبترین وضعیت ممکن برای چیزی با در نظر گرفتن همهی عوامل مثبت و منفی ؛ (در قدیم) بهترین ، خوبترین .
-
صلاح
فرهنگ نامها
(تلفظ: salāh) (عربی) شایسته و مناسب بودن امری با در نظر گرفتن پیامدهای آن ، مصلحت؛ درست کاری، نیکوکاری ؛ (در قدیم) سودمند بودن ، فایده داشتن .
-
بصیرت
فرهنگ نامها
(تلفظ: basirat) (عربی) بینایی ؛ (به مجاز) آگاهی داشتن از امری و جزئیات آن را در نظر داشتن ، آگاهی و دانایی؛ (در تصوف) نیروی باطنی که سالک با آن حقایق و باطن امور و اشیا را در می یابد.
-
محیط
فرهنگ نامها
(تلفظ: mohit) (عربی) (به مجاز) در برگیرنده و احاطه کننده ؛ (در حدیث) آن که با صدهزار حدیث از نظر متن ، سند و راویان آنها آشنا باشد ؛ از نامها و صفات خداوند ؛ (در قدیم) (به مجاز) آگاه و با خبر ، واقف به رموز ؛ (در قدیم) دریای محیط .
-
ارکیا
فرهنگ نامها
(تلفظ: arkiyā) در زند و پازند جوی آب را گویند . (هزاوش /arkyā/ و /ārkiā/ در پهلوی yôy = جوی آب) اما به نظر میرسد مرکب از واژهی ار = آر = آریایی + کیا = رئیس ، بزرگ و روی هم به معنی 'آریایی بزرگ' باشد .
-
آیت
فرهنگ نامها
(تلفظ: āyat) (عربی) نشانه ، علامت . ← آیه . (واژهی آیت و آیه هر دو از نظر معنی یکسان هستند اما با توجه به موسیقی واژهها ، فراوانی و عرف نامگذاری آیت برای پسران و آیه برای دختران انتخاب میگردد).
-
کیارا
فرهنگ نامها
(تلفظ: kiyārā) تاسه ، میل و خواهش به خوردن چیزهای بیقاعده (ناباب) چنانکه این حالت در زنان آبستن پدید میآید. (دکتر معین در جلد پنجم برهان (ص 239) آورده است بنا بر قاعدهی تبدیل ' و ' به ' گ ' به نظر میرسد اصل کلمه ' گیار ' بوده [= ویار] و ' ا ' آخر...