کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
mixers پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
واژههای مشابه
-
mixer-settler, mixer-settler extractor
مخلوط ـ تهنشینکن
واژههای مصوّب فرهنگستان
[شیمی، مهندسی شیمی] تعدادی مخلوطکن و تهنشینکن که با آرایش خاصی در امتداد هم قرار میگیرند و نوعی سامانۀ استخراج با حلاّل تشکیل میدهند
-
mixer 1 → sound mixer 2
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فرایند رشد اندامگان با استفاده از ترکیب مواد آلی و مواد معدنی
-
sound mixer 2, mixer 1
صداآمیز
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فردی که کار صداآمیزی را انجام میدهد
-
location sound mixer, location mixer
صدابردار مکان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] مسئول ضبط صدا و صداآمیزی صداهای ضبطشده، در مکان فیلمبرداری
-
dubbing mixer, re-recording mixer
صداگذار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] مسئول صداآمیزی باندهای صدای فیلم شامل گفتوگو و موسیقی و جلوههای صوتی و صداسازیها، و ساخت خروجی صوتی نهایی
-
mixer 3
همزن 2
واژههای مصوّب فرهنگستان
[عمومی] وسیلهای برای هم زدن و مخلوط کردن مواد غذایی
-
floor mixer
صدابردار استودیوی فیلم
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] در سینما، مسئول ضبط صداهای فیلم، در هنگام فیلمبرداری در استودیو متـ . صدابردار استودیو
-
foley mixer
صدابردار صداسازی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] صدابرداری که صداسازیها را ضبط میکند
-
scoring mixer
صدابردار موسیقی فیلم
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] صدابردار متخصص در ضبط دقیق موسیقی فیلم که با ویژگی سازها و ترکیبهای سازگانی/ ارکستری آشنایی دارد متـ . صدابردار موسیقی
-
production sound mixer
مدیر صدابرداری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] سرپرست صدابرداری در صحنه که مسئولیت کلیۀ مراحل ضبط همگاه (sync) گفتوگوها و جلوههای صوتی را بر عهده دارد
-
sound mixer 1
دستگاه صداآمیزی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] دستگاه سادهای برای آمیختن صداها که دارای تجهیزات مختصری چون واپایشگر خروجی و نشانکسنج/ سیگنالسنج (signal level meter) و محوکنندههای (faders) جداگانه برای هر خروجی است
-
automatic dialogue replacement mixer
صداآمیز جایگزینی گفتار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فردی که کار صداآمیزی را در هنگام جایگزینی گفتار انجام میدهد
-
sound console, mixing console, mixer 1, mixing board
میز صدا
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] میزی با دکمههای متعدد فرمان برای صداآمیزی و صداگذاری
-
sound mixer 3, sound recordist 1, sound engineer
صدابردار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] مسئول ضبط صدای فیلم در هنگام فیلمبرداری، که در تلویزیون همزمان کار صداآمیزی را هم انجام میدهد