کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
hired man پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
واژههای مشابه
-
on-hire survey/ on hire survey
وارسی آغاز اجاره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] وارسی وضعیت کلی کشتی در ابتدای دورۀ اجاره که یک بازرس مستقل آن را انجام میدهد
-
work for hire
اثر سفارشی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم کتابداری و اطلاعرسانی] اثری که بنا بر قانونِ حق پدیدآور/ حق مؤلف (copyright)، شخص یا مؤسسهای تولید آن را در قبال دستمزد به پدیدآور سفارش میدهد و در مقابل، پدیدانه/ حق تألیف (royalty) آن متعلق به سفارشدهنده است
-
off-hire
خارجازاجاره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] ویژگی کشتی تحت اجارهای که اجارهکننده به دلیل عدم امکان استفاده از آن از پرداخت اجاره معاف میشود
-
off-hire survey/ off hire survey
وارسی پایان اجاره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] وارسی کشتی پس از پایان دورۀ اجاره و در زمان تحویل به مالک کشتی برای مقایسۀ وضعیت کنونی آن با وضعیت آن در زمان اجاره
-
off-hire days
روزهای خارجازاجاره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] تعداد روزهایی که کشتی در وضعیت خارجازاجاره است
-
off-hire clause/ off hire clause, breakdown clause
شرط خارجازاجاره
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بندی در قراردادهای اجاره که چگونگی محاسبۀ مدتزمان خارجازاجاره را مشخص میکند
-
freight clause, hire and payment clause
شرط اجارۀ کشتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بندی در اجارهنامۀ کشتی که مبین مبلغ توافقی برای اجارۀ کشتی و نحوه و زمان پرداخت آن است