کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
گِلگیر پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
fender 2, wing 3
گِلگیر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] بخشی از بدنه دارای دو لایۀ بیرونی و درونی که در بالای چرخها قرار گرفته است و از پاشیده شدن گِل و آب و سنگ و مانند آن به اطراف جلوگیری میکند
-
واژههای مشابه
-
fender arch, wing arch
کمانی گِلگیر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] لبۀ کمانیشکل که به لبۀ قوس چرخ (wheel arch) متصل میشود تا چرخهای پهنتر در آن جای گیرند
-
bolt-on fender
گِلگیر پیچی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] گِلگیری که در برخی از خودروها با پیچ به بدنه متصل شده است
-
front fender
گِلگیر جلو
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] گِلگیری که در جلوی بدنۀ خودرو در بالای هریک از چرخهای جلو به بدنه متصل شده است
-
fender panel, inner fender panel
گِلگیر داخلی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] هریک از دیوارههای جانبی محفظۀ موتور که گِلگیرهای جلو و قسمت بالایی سامانۀ تعلیق به آنها متصل میشود
-
rear fender
گِلگیر عقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] گِلگیری که در عقب بدنۀ خودرو در بالای هریک از چرخهای عقب به بدنه متصل شده است
-
fender splash apron
آستری گِلگیر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] قطعهای معمولاً پلاستیکی در بخش داخلی گِلگیر عقب که در ناحیۀ پشت چرخ نصب میشود و مانع از پاشیده شدن گل و لای به محفظۀ چرخ و بدنۀ خودرو میشود
-
جستوجو در متن
-
body side molding
زهوار جانبی بدنه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و اجزای خودرو، مهندسی بسپار] نوار حفاظتی و تزیینی بر روی درهای خودرو که از گِلگیر جلو شروع میشود و تا گِلگیر عقب امتداد مییابد
-
headlight body
محفظۀ چراغ جلو
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] محفظۀ فلزی متصل به گِلگیر جلو برای نصب و نگهداری اجزای مربوط به چراغ جلو مانند سیم و لامپ
-
auxiliary brake light
چراغ ترمز کمکی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] چراغ ترمز اضافی که برای افزایش توجه رانندگان عقب، همسطح چشمان آنها در پشت شیشۀ عقب یا گِلگیر عقب نصب میشود
-
stone deflector, stone shield, stone guard
شنگیر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] صفحهای سپرمانند در زیر سپر جلوی خودرو یا لبۀ جلوی گِلگیر عقب که برای مقابله با برخورد سنگریزه، و گل و شن و زباله نصب میشود