کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
کمانهکشی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
bowing
کمانهکشی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] به صدا درآوردن زههای سازهای کمانهای با کمانه
-
واژههای مشابه
-
bow 3
کمانه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] وسیلۀ به صدا درآوردن زههای سازهای کمانهای
-
ricochet (fr.), jeté (fr.), gettato (it.)
کمانهکشی اُفتان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] معمولاً در کمانهکشی راست، ضربۀ کمانه بهنحویکه نیمۀ بالایی آن بر روی سیم انداخته شود و براثر وزن خود چندین بار بر روی سیم ارتعاش کند متـ . اُفتان
-
sautillé (fr.), bounced, bouncing, jumped
کمانهکشی پرّان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] نوعی کمانهکشی که در آن با وسط کمانه ضربهای بر روی سیم زده میشود بهگونهایکه یک بار و بهصورت خفیف بر روی سیم پرش کند متـ . پرّان
-
up-bow
کمانهکشی چپ
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] در نواختن سازهای زهیِ کمانهای، حرکت کمانه از نوک به سمت پاشنه
-
arpeggio (it.) 3, arpeggiando (it.), arpeggiato (it.)
کمانهکشی چنگسان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] اجرای آکورد شکسته با پرش کمانه بهصورت متوالی بر روی سیمهای متفاوت
-
down-bow
کمانهکشی راست
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] در نواختن سازهای زهیِ کمانهای، حرکت کمانه از پاشنه به سمت نوک
-
flautando (it.), flautato (it.)
کمانهکشی فلوتوار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] دستوری برای اجرای کمانهکشی در سازهای زهی که در آن، ساز با نزدیک کردن کمانه به رودسته یا با کم کردن فشار کمانه نواخته میشود و صدای آن به صدای فلوت نزدیک میشود متـ . فلوتوار
-
portato (it.), louré (fr.)
کمانهکشی مستقل
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] نوعی کمانهکشی بین وضعیت متصل و مقطّع که در آن هریک از نُتها با ارزش زمانیِ کامل و بهصورت جدا نواخته میشود متـ . مستقل
-
col legno (it.)
اجرای چوبکمانهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] شیوهای برای نواختن سازهای زهیِ کمانهای که در آن به جای زه کمانه از چوب کمانه استفاده میشود متـ . چوبکمانهای
-
چوبکمانهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] ← اجرای چوبکمانهای
-
col legno battuto (it.)
چوبکمانهای زنشی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] نوعی اجرای چوبکمانهای که در آن صوت با زدن چوب کمانه بر روی سیمها ایجاد میشود
-
col legno tratto (it.)
چوبکمانهای کششی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] نوعی اجرای چوبکمانهای که در آن صوت با کشیدن چوب کمانه بر روی سیمها ایجاد میشود
-
bowed instruments
سازهای کمانهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] دستهای از سازهای زهی که زههای آنها با استفاده از کمانه به صدا درمیآید متـ . مجرورات