کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
پرده 1 پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
act
پرده 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] 1. بزرگترین واحد تقسیم نمایشنامه که خود به چند صحنه تقسیم میشود 2. واحد تقسیم صحنهها
-
جستوجو در متن
-
Cirrus Nebula
سحابی پرسا
واژههای مصوّب فرهنگستان
[نجوم] ← سحابی پرده
-
microtone
ریزپرده
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] فاصلۀ کوچکتر از نیمپرده
-
petit-barré (fr.), half-capotasto, half barré
نیمبست 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] پردهگیری تعدادی از سیمهای پایینی با انگشت سبابه در یک پردۀ واحد، در آن دسته از سازهای خانوادۀ بربطها که دستانبندی شدهاند
-
barré (fr.), grand-barré (fr.), jeu barré (fr.), capotasto (it.) 1
تمامبست
واژههای مصوّب فرهنگستان
[موسیقی] پردهگیری همۀ سیمها، معمولاً با انگشت سبابه در یک پردۀ واحد در آن دسته از سازهای خانوادۀ بربطها که دستانبندی شدهاند متـ . بست 2
-
vertical blinds, window blind
پرداویز
واژههای مصوّب فرهنگستان
[عمومی] نوعی پردۀ عمودی بهصورت نوارهای باریک متعدد * 1) معادل "پرداویز" از ادغام دو واژه "پرده" و "آویز" ساخته شده است. 2) این معادل در برابر لفظ "لووردراپه" ساخته شده است.
-
letterboxing
نمایش قابعریض
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فرایندی که در آن فیلمهای دارای ابعاد پردهعریض تلویزیون بهصورت اصلی (پردهعریض) نمایش داده میشوند
-
curtain line
کلام آخر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای نمایشی] آخرین جملۀ نمایش در پایان هر پرده
-
pleurectomy
جَنببرداری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[پزشکی] برداشتن بخشی از پردۀ جنب با جراحی
-
meningitis
شامهآماس
واژههای مصوّب فرهنگستان
[پزشکی] التهاب و تورم پردههای مغز و نخاع
-
diffraction pattern
نقش پراش
واژههای مصوّب فرهنگستان
[شیمی، فیزیک] نقشی که امواج پراشیده بر روی پرده ایجاد میکنند
-
screen shot, screen capture
نماگرفت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] تصویری که در یک لحظه از پردۀ نمایش رایانه گرفته میشود
-
narration 3, commentary 3
گفتار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] کلامی که بهصورت صدای بیرون از صحنه یا پرده شنیده میشود
-
window 1
پنجره 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] محدودهای مستطیلشکل در پرده که نمایندۀ کار معینی است