کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مرسوله پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
consignment 2
مرسوله
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] کالایی که فرستنده در زمانی معین و با نشانی مشخصی به شرکت باربری میسپارد تا به گیرنده تحویل دهد
-
واژههای مشابه
-
postal item, envoi postal (fr.)
مرسولۀ پُستی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] اصطلاحی برای هر چیز که ازطریق خدمات پُستی ارسال میشود
-
ordinary item, envoi ordinaire (fr.)
مرسولۀ عادی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] مرسولهای که به تشریفات و شرایط خاصی در عملیات پُستی نیاز ندارد و مشتری نیز خدمات مشخصی را برای ارسال آن درخواست نکرده است
-
consignment note
رسید مرسوله
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] سندی مشابه بارنامۀ دریایی حاوی مشخصات کالا و شرایط حمل و پرداخت کرایه که شرکت باربری صادر میکند
-
جستوجو در متن
-
prepayment of postage, affranchissement (fr.)
پرداخت هزینۀ پُستی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] پرداخت هزینۀ ارسال مرسولههای پُستی
-
posting, dépôt (fr.)
پُستسپاری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] تحویل مرسولۀ پُستی به واحد پُستی برای ارسال به گیرنده
-
courier baggage
پیکبار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل هوایی] مرسوله یا مرسولههای تحویلی فرستنده یا فرستندگان کالا که بهصورت توشۀ مسافرِ پیک (courier passenger) در هواپیما حمل میشود و مشمول شرایط حمل بار برای مسافران عادی است
-
cover 3, packing 2, wrapping 1, emballage (fr.)
لفاف
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] ظرف یا پارچه یا کاغذ مقاومی برای بستهبندی مرسولهها و حفاظت از آنها در هنگام جابهجایی
-
address of items, adresse des envois (fr.)
نشانی مرسولات
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] مجموعهای از اطلاعات که بر روی مرسوله درج میشود و تحویل آن را به گیرنده ممکن میسازد
-
advice of arrival, avis d'arrivée (fr.)
اعلام ورود
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] برگهای که در آن به گیرنده اطلاع داده میشود که مرسولۀ پُستی به واحد پُستی رسیده است
-
advice of receipt, avis de réception (fr.)
اعلام وصول 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] خدماتی که در آن فرستنده میتواند، با پرداخت هزینۀ اضافی، تأییدیۀ تحویل مرسوله به گیرنده را دریافت کند
-
special delivery, distribution spéciale (fr.)
توزیع ویژه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] فرایند توزیعی که شامل همۀ انواع مرسولات پُستی نمیشود، بلکه دربرگیرندۀ یک یا چند نوع مرسولۀ خاص است
-
date of posting, date de dépôt (fr.)
تاریخ پُستسپاری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مهندسی مخابرات - پست] تاریخی که در آن مشتری مرسولۀ پُستی را به باجه یا مأمور پُست تحویل میدهد