کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
لنگ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
crankshaft sprocket,camshaft drive sprocket
چرخزنجیر میللنگ
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] چرخزنجیری که به سر میللنگ نصب میشود و ازطریق زنجیر زمانبندی میلبادامک را به حرکت درمیآورد
-
crankshaft runout
خیز میللنگ
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] میزان انحراف خمشی میللنگ از محور اصلی آن
-
crankpin
انگشتی میللنگ
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] بخش استوانهای هریک از لَنگهای میللنگ که ازطریق یاتاقان متحرک میللنگ به سر بزرگ دستهپیستون وصل میشود
-
جستوجو در متن
-
connecting rod 1, con-rod
دستهپیستون
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] بازویی رابط بین پیستون و میللنگ که حرکت رفتوبرگشت پیستون را به حرکت چرخشی میللنگ تبدیل میکند متـ . شاتون
-
flywheel, engine flywheel
چرخلنگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] چرخدندۀ سنگینی که بر روی محور دوار میللنگ قرار میگیرد و در ضمن کاستن از اثر ضربههای حاصل از احتراق بر میللنگ، با ایجاد لختی، تداوم حرکت میللنگ در هنگام قطع نیروی محرک را فراهم میکند
-
camshaft drive
میلبادامکران
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] سامانۀ انتقال حرکت میللنگ به میلبادامک
-
camshaft
میلبادامک
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] محوری با زائدههای بادامکشکل که بهوسیلۀ میللنگ به گردش درمیآید و با زائدههای خود سوپاپهای سیلندر را در زمانهای معین باز و بسته میکند
-
U-engine, double bank engine, twin bank engine, double row engine, H-engine, H-block
موتور نعلی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] نوعی موتور درونسوز که سیلندرهای آن در دو ردیف موازی به شکل نعل قرار دارند و میللنگهای آنها با چرخدنده یا زنجیر به هم متصلاند
-
camshaft sprocket
چرخزنجیر میلبادامک
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] چرخزنجیری که بر روی میلبادامک نصب میشود و ازطریق چرخزنجیر میللنگ به چرخش درمیآید
-
timing chain, camshaft timing chain, camshaft chain, cam chain, valve operating chain
زنجیر زمانبندی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] زنجیری که برای هماهنگ کردن زمان باز و بسته شدن سوپاپها حرکت میللنگ را به میلبادامک منتقل میکند
-
connecting rod big end, big end of connecting rod, connecting rod lower end, connecting rod crank end, bottom end, big end
سر بزرگ دستهپیستون
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] سر بزرگتر دستهپیستون که به انگشتی میللنگ وصل میشود متـ . سر بزرگ شاتون
-
cylinder block,engine block
بدنۀ سیلندر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] بخش اصلی موتور که معمولاً قطعۀ ریختگی است و دیگر قطعات موتور مانند سرسیلندر و میللنگ به آن متصل میشود
-
timing belt, camshaft drive belt, cam belt, camshaft timing belt, toothed belt, cog belt, camshaft belt
تسمۀ زمانبندی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] تسمهای دندانهدار که برای هماهنگ کردن زمان باز و بسته شدن سوپاپها حرکت میللنگ را به میلبادامک منتقل میکند
-
flywheel ring gear, starter ring gear
دندۀ چرخلنگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] چرخدندهای حلقهای که بر روی محیط بیرونی چرخلنگر نصب میشود تا در هنگام روشن کردن خودرو دندۀ استارت با آن درگیر شود و میللنگ را به گردش درآورد
-
connecting rod cap, big-end cap
نیمحلقۀ دستهپیستون
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] نیمۀ سر بزرگ دستهپیستون که با پیچ و مهره به دستهپیستون وصل میشود و دستهپیستون را به انگشتی میللنگ متصل میکند متـ . نیمحلقۀ شاتون