کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
فیلمنامه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
screenplay, scenario 3
فیلمنامه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] متنی که در آن شرح رویدادها و گفتوگوها و صحنههای فیلم میآید
-
واژههای مشابه
-
script breakdown
نمابندی فیلمنامه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] تقطیع فیلمنامه به نماها و جزئیات لازم، مانند اشخاص و وسایل صحنه و تجهیزات فیلمبرداری
-
biopics, biographical film
فیلم زندگینامهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فیلمی که زندگی یک شخصیت و نقش و تأثیر تاریخی او را در گذشته و حال به تصویر میکشد
-
original screenplay
فیلمنامۀ ابداعی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فیلمنامهای که موضوع آن از ذهن فیلمنامهنویس سرچشمه گیرد و از اثری ادبی اقتباس نشود
-
shooting script
فیلمنامۀ اجرایی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فیلمنامهای که در آن جزئیات فنی، مانند حرکات دوربین و نوع نما قید شود و کارگردان و فیلمبردار و دیگر اعضای گروه فنی از این فیلمنامه استفاده کنند
-
adapted screenplay
فیلمنامۀ اقتباسی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فیلمنامهای که براساس یک اثر ادبی نوشته شود
-
spec script, speculative script, speculative screenplay
فیلمنامۀ پیشنهادی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فیلمنامۀ اولیهای که برای فروش به بالاترین قیمت و پیش از هرگونه قرارداد نوشته میشود
-
lined script
فیلمنامۀ تدوین
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فیلمنامهای که در آن نکات مهم، مانند ترکیب و توالی نماها و زاویۀ دوربین و فاصلۀ کانونی عدسی و دیگر موارد، در حین فیلمبرداری توسط منشی صحنه برای استفاده در مرحلۀ تدوین ثبت شده است
-
storyboard
فیلمنامۀ مصور
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] صحنههای اصلی فیلمنامه که بر روی کاغذ طراحی شود
-
screenwriter
فیلمنامهنویس
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] نویسندۀ فیلمنامه
-
production illustrator
مصورساز فیلمنامه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] شخصی که مسئول تصویرسازی از روی فیلمنامۀ نمابندیشده است
-
production illustration
مصورسازی فیلمنامه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] تصویرسازی از روی فیلمنامۀ نمابندیشده
-
synopsis2
خلاصۀ فیلمنامه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] شرح بسیار کوتاهی از پیرنگ فیلمنامه
-
storyboard artist
طراح فیلمنامۀ مصور
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] کسی که براساس فیلمنامه تصاویر کلیدی هر نما را طراحی میکند