کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
عنوان موقت پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
working title
عنوان موقت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] نام موقت فیلم در مرحلۀ پیشتولید و تولید که معمولاً در هنگام نمایش تغییر میکند
-
واژههای مشابه
-
title role/ title-role, name part, title part/ title-part, title character
نقشعنوان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون، هنرهای نمایشی] شخصیت اصلی نمایش یا فیلم که نام نمایشنامه یا فیلم از او گرفته شده است
-
حک عنوان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] ← حک
-
title 2
عنوانبندی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فهرستی که معمولاً در ابتدا یا انتهای فیلم یا برنامۀ تلویزیونی درج میشود و شامل اسامی بازیگران و عواملی است که در تولید فیلم یا برنامه همکاری داشتهاند؛ در این فهرست اطلاعات مرتبط نیز ذکر میشود
-
عنوانبندی طوماری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] ← طوماری
-
جستوجو در متن
-
remittence
فروکش موقت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[پزشکی] تخفیف موقت علائم بیماری متـ . فروکاست موقت
-
فروکاست موقت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[پزشکی] ← فروکش موقت
-
روکش موقت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[پزشکی-دندانپزشکی] ← تاجوارۀ موقت
-
noise induced temporary threshold shift
تغییر آستانۀ موقت نوفهزاد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[شنواییشناسی] ← تغییر آستانۀ موقت
-
detour
مسیر موقت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل درونشهری-جادهای] راهی که بهطور موقت بین دو نقطه از راه اصلی کشیده شود
-
shoofly track
خط موقت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل ریلی] خطی که به دلیل وجود مانع یا انجام تعمیرات در خط اصلی، برای استفادۀ موقت ساخته میشود
-
TTS
تام
واژههای مصوّب فرهنگستان
[شنواییشناسی] ← تغییر آستانۀ موقت
-
NITTS
تام نوفهزاد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[شنواییشناسی] ← تغییر آستانۀ موقت