کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
عقب افتاده پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
tail light surround, rear light surround
قاب چراغ عقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] قاب تزیینی که در برخی از خودروها دور چراغ عقب نصب میشود
-
slow astern
آهستهبهعقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] فرمان حرکت به عقب با دور آهستۀ موتور
-
full astern
تمامبهعقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] فرمان حرکت به عقب با حداکثر دورِ ممکن موتور
-
back-up light/ back up light, back-up lamp, reversing light, reversing lamp
چراغ دندهعقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] هریک از چراغهای سفید در عقب خودرو که در حالت دندهعقب روشن میشود
-
rear fog light, rear fog lamp
چراغ مهشکن عقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] هریک از چراغهای قرمز با شدت نور کافی در عقب خودرو که در هوای مهآلود برای دیده شدن خودرو آن را روشن میکنند
-
rear wash/wipe system
سامانۀ شیشهشوی عقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] سامانهای برقی متشکل از یک پمپ آب و مخزن و برفپاککن برای تمیز کردن شیشۀ عقب
-
rear wiper
برفپاککن عقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] برفپاککنی که شیشۀ عقب خودرو را پاک میکند
-
kick astern
تکانبهعقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] فرمان حرکت به عقب با کمترین دورِ ممکن موتور برای لحظهای کوتاه
-
boot handle, trunk handle
دستگیرۀ صندوق عقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] دستگیرهای برای باز و بسته کردن در صندوق عقب
-
boot lid, trunk lid
در صندوق عقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] دری برای پوشاندن محفظۀ صندوق عقب
-
tail-light panel/ tail light panel, rear panel, back panel
سینی چراغ عقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] بخشی از بدنۀ خودرو در زیر درِ صندوق عقب که حفرۀ مخصوص چراغ عقب در آن تعبیه میشود و در برخی از خودروها پلاک معمولاً بر روی آن نصب میشود
-
heated rear window
شیشۀ عقب گرمشو
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] شیشۀ عقب مجهز به گرمکننده برای بخارزدایی و یخزدایی از روی سطح آن
-
back-up alarm/ back up alarm, back-up horn, reversing warning signal, reversing bleeper
بوق دندهعقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] در برخی از خودروها، بوقی ناپیوسته که در حالت دندهعقب برای هشدار دادن به عابران پیاده یا دیگر رانندگان به صدا درمیآید
-
retrograde movement
حرکتبهعقب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] هرنوع حرکت یگان به سمت عقب یا در جهت دور شدن از دشمن که ممکن است براثر فشار دشمن یا بهاختیار اجرا شود
-
line of retirement
خط عقبروی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم نظامی] خط حرکت به عقب نیروهای گشت