کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
طنابی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
lanyard 1/laniard 1
بندآویز
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] طنابی کوتاه برای بستن و آویختن چیزی
-
mousing 1
دهانهبند
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] سیم یا طنابی که در دهانهبندی از آن برای جلوگیری از رها شدن بار از قلاب استفاده میشود
-
bend 2
گرهپیچ
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] گرهی برای بستن طناب به یک حلقه یا طوقه (loop) یا طنابی دیگر
-
warping chock
هادی طناب حوضچه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] هادی طنابی که در کنارۀ حوضچه نصب شده است و برای گذراندن و هدایت طناب از آن استفاده میکنند
-
racking 3
همبندی نردبانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] نوعی همبندی که در آن ریسمان همبندی را به سیاق نردبانهای طنابی بهصورت هشت انگلیسی دور دو طناب میبندند
-
warp-laid rope, cable-laid rope
طناب چندتاب
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] طنابی متشکل از سه یا چهار طناب چند رشته که در جهت معکوس به هم تابیده شدهاند
-
weighing line
بند شناوۀ لنگر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] طنابی که یک سر آن به تاج لنگر و سر دیگر به بویۀ لنگر وصل است متـ . بند بویۀ لنگر
-
marlinespike hitch/ marlinspike hitch, boat knot
خفت پازو
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] خفتی بسیار ساده و درعینحال محکم که طنابکاران (riggers) از آن برای بستن طناب به دور طنابی دیگر یا پازو یا شیء مشابه استفاده میکنند
-
lanyard 3/ laniard 2
طناب تنظیم
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] طنابی کوتاه متشکل از چهار رشته به قطر 5 تا 11 سانتیمتر از کنف یا الیاف گیاهی که در هنگام طنابکاری برای تنظیم از آن استفاده میکنند
-
slip rope
طناب خودرها
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] طنابی که رهاسازی آن بینیاز از ملوان اسکله انجام میشود بهنحویکه دو سر آن به موت کشتی بسته میشود و تنها بخش میانی آن دور موت اسکله میپیچد یا از داخل حلقۀ آن عبور میکند متـ . بافۀ خودرها slip wire