کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
صدای بوق ایجاد کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
واژههای مشابه
-
exhaust note
صدای اگزوز
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] صدایی که از انتهای لولۀ اگزوز خارج میشود
-
body rattle
صدای بدنه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[قطعات و مجموعههای خودرو] صدایی ناخوشایند در بدنه ناشی از لرزش قطعات شُل یا قطعاتی که بهدرستی همگذاری نشدهاند
-
wild sound, nonsync sound, wild track, nonsynchronous sound
صدای شاهد
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] صدایی که معمولاً مستقل از فیلمبرداری ضبط میشود و در مرحلۀ تدوین و صداگذاری به تصویر افزوده میشود
-
indirect sound
صدای غیرمستقیم
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] صدایی که بهصورت مستقیم از منبع صوت به گوش شنونده نرسد
-
sync sound, synchronous sound
صدای همگاه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] صدایی که قاب به قاب با تصویر هماهنگ است
-
voice over, VO
صدای برونتصویر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] گفتار یا گفتوگویی که شنیده میشود، ولی منبع صدا در تصویر دیده نمیشود
-
non-diegetic sound
صدای برونداستانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] صدایی که منشأ آن نه در تصویر (جهان داستان) دیده میشود و نه در رویداد
-
diegetic sound, actual sound
صدای درونداستانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] صدایی که منشأ آن در تصویر (جهان داستان) یا بر روی پرده دیده میشود
-
hear corn grow
صدای رشد ذرت
واژههای مصوّب فرهنگستان
[کشاورزی-زراعت و اصلاح نباتات] صدایی که در شبهای گرم و مرطوب تابستانی از گیاهان مزرعۀ ذرت به گوش میرسد و نشاندهندۀ رشد بهینۀ گیاه است
-
جستوجو در متن
-
synchronize
همزمان کردن
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات، مهندسی مخابرات] ایجاد کردن زمانبندی مشترک میان فرستنده و گیرنده
-
decanting
سرریز کردن
واژههای مصوّب فرهنگستان
[شیمی] عمل ریختن مایع بدون ایجاد اختلال در رسوب زیرین
-
mirror 3
آینه کردن 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] ایجاد وبگاهی بهعنوان نسخهبدل یک وبگاه دیگر
-
dipping 2
غوطهورسازی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[خوردگی، مهندسی مواد و متالورژی] غوطهور کردن قطعه در حمام مذاب یا مایع دیگر بهمنظور ایجاد پوشش فلزی
-
parboiling
نیمپز کردن
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم و فنّاوری غذا] حرارت دادن مادۀ غذایی برای ایجاد بعضی از خصوصیات مطلوب در آن بیآنکه کاملاً پخته شود