کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
سفر زیارتی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
pilgrimage, religious travel 1
سفر زیارتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] سفر به اماکن متبرکه بهمنظور انجام اعمال مذهبی
-
واژههای مشابه
-
voyage report
گزارش سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] گزارشی که فرمانده یک شناور برای صاحب کشتی یا اجارهکنندۀ کشتی تنظیم میکند و شامل اطلاعات مختلف از قبیل ورود به بنادر و خروج از آنها و بارگیری و تخلیه و مصرف سوخت و وضعیت جوّی است
-
voyage expenses
مخارج سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] هزینههایی که بهطور مستقیم به انجام سفر مربوط میشود، شامل دستمزد خدمه و سوختگیری و عملیات راهنمایی و یدککشی و عوارض بندری، ولی هزینههای عادی عملیاتی کشتی از قبیل تعمیر رادار و مخارج اقامت خدمه در مهمانخانه را در بر نمیگیرد
-
travel price
قیمت سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] کل مبلغی که مسافر باید برای تمام خدمات گردشگری قیدشده در قرارداد سفر بپردازد
-
journey time
مدت سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل درونشهری-جادهای] مدتزمان صرفشده در سفر بین دو حوزه، از لحظۀ خروج از توقفگاه تا توقف در مقصد
-
voyage management
مدیریت سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] روند مدیریت یک سفر دریایی
-
travel documentation
مدارک سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] گشتبرگ و دیگر مدارکی که به مسافر امکان میدهد تا از خدمات گردشگری و اطلاعات مربوط به آنها بهرهمند شود
-
voyage costs
هزینۀ سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] هزینههای یک سفر مشخص شامل سوخت مصرفی، هزینههای بندری، عوارض آبراه، یدککشی، دستمزد خدمه، نگهداری، تعمیرات، بیمه، کالاهای مصرفی و روغنهای مصرفی
-
beginning of the journey
آغاز سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[گردشگری و جهانگردی] تاریخ و ساعت ارائۀ اولین خدمت گردشگری به مسافر مطابق با قرارداد
-
traveler's diarrhea, TD
اسهال سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[تغذیه، علوم پایۀ پزشکی] نوعی اسهال که مسافران خصوصاً مسافران راه دور را دچار میکند
-
user information, service information
اطلاعات سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل درونشهری-جادهای] اطلاعاتی از قبیل نرخ کرایه و برنامۀ زمانبندی و نقاط توقف برای استفاده مؤثر از حملونقل عمومی
-
trip attraction
جذب سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل درونشهری-جادهای] تعداد سفرهای انجامشده به یک منطقه در زمان معین، به دلیل کاربریهای مختلف آن
-
voyage fixture
تثبیت سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] روند اجاره دادن کشتی برای یک سفر دریایی مشخص
-
voyage time
زمان سفر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] مدتزمان انجام یک سفر دریایی بین بنادر مشخص