کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
بارنامه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
بارنامه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] ← بارنامۀ دریایی
-
واژههای مشابه
-
combined bill of lading, multimodal bill of lading, combined transport bill of lading, intermodal bill of lading, multimodal transport bill of lading, combicon bill, combined transport document, combidoc
بارنامۀ ترکیبی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بارنامهای که در آن جابهجایی کالا از شناوری به شناور دیگر یا از شناوری به دیگر انواع وسایل حمل کالا از قبیل ریلی یا جادهای قید شده است و بر خلاف بارنامۀ سراسری، مسئولیت بار در همۀ مراحل بر عهدۀ یک کارگزار است
-
house bill of lading
بارنامۀ داخلی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بارنامهای که کارگزار حمل برای هریک از صاحبان کالا در یک بار گروهی صادر میکند
-
bill of lading
بارنامۀ دریایی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] برگۀ محتوی مشخصاتی مانند مبدأ و مقصد و هزینۀ حملونقل کالا که براساس قوانین و مقررات مشخصی به تأیید حملکننده و ارسالکننده از یک طرف و صاحبان کالا از طرف دیگر میرسد متـ . بارنامه
-
through bill of lading, through bill
بارنامۀ سراسری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بارنامهای که در آن جابهجایی کالا از شناوری به شناور دیگر یا از شناوری به دیگر انواع وسایل حمل کالا از قبیل ریلی یا جادهای قید شده است و مسئولیت بار در هر مرحله بر عهدۀ یک کارگزار است
-
groupage bill of lading, collective bill of lading, omnibus bill of lading
بارنامۀ گروهی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بارنامۀ مشترک برای چند بار مختلف که شرکت حملکننده یکجا برای کارگزار صادر میکند
-
clean bill of lading
بارنامۀ بیتوضیح
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بارنامهای که فاقد هرگونه توضیح اضافه است
-
foul bill of lading, dirty bill of lading, claused bill of lading, unclean bill of lading, dirty bill
بارنامۀ توضیحدار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بارنامهای که در آن توضیحاتی دربارۀ عیوب کالا یا بستهبندی آن درج شده است
-
جستوجو در متن
-
freight prepaid, freight paid in advance, freight release 2, advance freight
کرایۀ پیشپرداخته
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] کرایهای که فرستندۀ کالا در مبدأ و قبل از حمل کالا پرداخت میکند و معمولاً با مبادلۀ بارنامه همراه است
-
cargo sheet
سیاهۀ بار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] صورتی که مسئول اسکله از بار کشتی تهیه میکند تا کارکنان دفتری صاحب کشتی بتوانند قبل از امضای بارنامهها به بررسی و بازبینی آنها بپردازند
-
flag clause
شرط پرچم
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بندی در بارنامه که مطابق با قوانین کشور ذیربط چگونگی رسیدگی به مسئولیتهای حملکننده در آن قید میشود
-
consignment note
رسید مرسوله
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] سندی مشابه بارنامۀ دریایی حاوی مشخصات کالا و شرایط حمل و پرداخت کرایه که شرکت باربری صادر میکند
-
loading broker
واسطۀ بارگیری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] شرکتی که به معرفی یک خط کشتیرانی و تبلیغ و جلب مشتری برای آن میپردازد و امور بارگیری و انجام هماهنگیهای لازم برای حمل و امضای بارنامههای مربوط به آن را بر عهده دارد