کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اقتباس 1 پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
adaptation 1
اقتباس 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] ساختن فیلم براساس یک اثرِ ازپیشموجود
-
جستوجو در متن
-
eclecticism
التقاطگرایی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[هنرهای تجسمی] شیوهای در هنر که تلاش دارد بهترین را از هر شیوه و سبکی اقتباس کند
-
original screenplay
فیلمنامۀ ابداعی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[سینما و تلویزیون] فیلمنامهای که موضوع آن از ذهن فیلمنامهنویس سرچشمه گیرد و از اثری ادبی اقتباس نشود
-
Classic work, Classic
اثر ماندگار
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم کتابداری و اطلاعرسانی] هر اثر ارزشمند و ماندگار که در قالبهای نوشتاری یا دیداری یا شنیداری بهصورت اصل یا اقتباس یا ترجمه بهطور مرتب تجدیدچاپ شود و مورد نقد و تفسیر قرار گیرد
-
superwork
اَبَراثر
واژههای مصوّب فرهنگستان
[علوم کتابداری و اطلاعرسانی] در الگوی کتابنگاشتی اف.آر.بی.آر.، مفهومی انتزاعی دال بر مجموعهای شامل یک اثر معیار همراه با تمامی بازنمودها و آثار مرتبط با آن مانند ترجمهها و ویراستها و اقتباسهای مختلف آن