کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اجاره نامه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
voyage charter party/ voyage charter-party
اجارهنامۀ سفری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی، حملونقل ریلی] اجارهنامهای که شرایط اجاره برای سفری مشخص در آن ذکر شده است
-
charter-party
اجارهنامۀ کشتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] سند یا مدرکی حاوی شرایط اجاره بین مالک کشتی و اجارهکننده متـ . اجارهنامه
-
freight clause, hire and payment clause
شرط اجارۀ کشتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] بندی در اجارهنامۀ کشتی که مبین مبلغ توافقی برای اجارۀ کشتی و نحوه و زمان پرداخت آن است
-
rented car, rent-a-car
خودروِ اجارهای
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل درونشهری-جادهای] خودروی بدون راننده که مسافر آن را برای مدتزمان معینی اجاره میکند