کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اجارهنامه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
اجارهنامه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] ← اجارهنامۀ کشتی
-
واژههای مشابه
-
time charter party, time charter 2
اجارهنامۀ زمانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی، حملونقل ریلی] اجارهنامهای میان مالک و اجارهکننده که برای مدتزمان مشخصی تنظیم میشود
-
voyage charter party/ voyage charter-party
اجارهنامۀ سفری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی، حملونقل ریلی] اجارهنامهای که شرایط اجاره برای سفری مشخص در آن ذکر شده است
-
charter-party
اجارهنامۀ کشتی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی] سند یا مدرکی حاوی شرایط اجاره بین مالک کشتی و اجارهکننده متـ . اجارهنامه
-
charter 1
اجاره 1
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی، حملونقل ریلی] اجاره کردن وسیلۀ نقلیه در چارچوب یک قرارداد
-
rent 1
اجاره 2
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اقتصاد] مبلغی مشخص که در ازای استفاده از زمین یا ساختمان یا تجهیزات یا ابزار برای مدتی معین پرداخت شود متـ . اجارهبها، کرایه
-
wet lease
اجاره باخدمه
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل هوایی] اجارۀ هواگَرد غیرنظامی از خطوط هوایی دیگر همراه با خدمۀ پرواز که در آن امور عمدۀ پشتیبانی فنی با مالک است
-
اجارهبها
واژههای مصوّب فرهنگستان
[اقتصاد] ← اجاره
-
time charter 1
اجارۀ زمانی
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی، حملونقل ریلی] اجارۀ وسیلۀ نقلیه برای مدتزمانی مشخص که در طی آن وسیلۀ نقلیه با خدمه و تجهیزات در ازای پرداخت کرایۀ توافقشده در اختیار اجارهکننده قرار میگیرد
-
voyage charter
اجارۀ سفری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی، حملونقل ریلی] قرارداد اجارۀ وسیلۀ نقلیه برای سفری مشخص
-
charterer
اجارهکننده
واژههای مصوّب فرهنگستان
[حملونقل دریایی، حملونقل ریلی] شخصی حقیقی یا حقوقی که وسیلۀ نقلیه را اجاره میکند
-
mailbox 2
نامهدان
واژههای مصوّب فرهنگستان
[رایانه و فنّاوری اطلاعات] مکانی که همۀ پیامنگارهای یک کاربر در آن نگهداری میشود
-
indicateur (fr.)
نامهنما
واژههای مصوّب فرهنگستان
[عمومی] دفتری که خلاصۀ نامههای رسیده و فرستادهشده در آن ثبت شود
-
award letter
نامۀ واگذاری
واژههای مصوّب فرهنگستان
[مدیریت-مدیریت پروژه] نامهای که کارفرما برای پیمانکار بهمنظور اعلام پذیرش پیشنهاد او ارسال میکند