کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مراعات کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
مراعات کردن
دیکشنری فارسی به عربی
لاحظ
-
واژههای مشابه
-
قابل مراعات
دیکشنری فارسی به عربی
جدير بالملاحظة
-
مراعات کننده
دیکشنری فارسی به عربی
ملتزم
-
مراعات کرد
دیکشنری فارسی به عربی
أَخَذَ بالْحُسْبانِ
-
جستوجو در متن
-
observe
دیکشنری انگلیسی به فارسی
مشاهده کنید، رعایت کردن، مشاهده کردن، نظاره کردن، گفتن، مراعات کردن، ملاحظه کردن، برپا داشتن، دیدن
-
observed
دیکشنری انگلیسی به فارسی
مشاهده شده، رعایت کردن، مشاهده کردن، نظاره کردن، گفتن، مراعات کردن، ملاحظه کردن، برپا داشتن، دیدن
-
observes
دیکشنری انگلیسی به فارسی
مشاهده می شود، رعایت کردن، مشاهده کردن، نظاره کردن، گفتن، مراعات کردن، ملاحظه کردن، برپا داشتن، دیدن
-
لاحظ
دیکشنری عربی به فارسی
رعايت کردن , مراعات کردن , مشاهده کردن , ملا حظه کردن , ديدن , گفتن , برپاداشتن(جشن و غيره)
-
heed
دیکشنری انگلیسی به فارسی
توجه، رعایت، اعتناء، مراعات، اعتناء کردن به، محل گذاشتن به، ملاحظه کردن
-
regard
دیکشنری انگلیسی به فارسی
توجه، نظر، احترام، باره، ملاحظه، رعایت، بابت، نگاه، سلام، مراعات، درود، نگریستن، ملاحظه کردن، اعتناء کردن به، نگاه کردن
-
اعتبار
دیکشنری عربی به فارسی
ملا حظه , رسيدگي , توجه , مراعات , رعايت , درود , سلا م , بابت , باره , نگاه , نظر , ملا حظه کردن , اعتنا کردن به , راجع بودن به , وابسته بودن به , نگريستن , نگاه کردن , احترام
-
انتباه
دیکشنری عربی به فارسی
توجه , رسيدگي , پروا , اعتنا , ملا حظه , رعايت , مراعات , اعتناکردن (به) , محل گذاشتن به , ملا حظه کردن