کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تلقّی کردن منظور داشت پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
تلقّی کردن منظور داشت
دیکشنری فارسی به عربی
اِرتَأي
-
جستوجو در متن
-
منظور داشت
دیکشنری فارسی به عربی
أَخَذَ بالْحُسْبانِ ، أخَذَ بِعَينِ الإعتبارِ
-
اِرتَأي
دیکشنری عربی به فارسی
نظر داد , تشخيص داد , در نظر گرفت که , تصميم گرفت که … , به فکر افتاد که , به حساب آورد , به شمارش آورد , پيشنهاد داد که , تلقّي کردن منظور داشت , مدّ نظر قرار داد , تأمل کرد در , ديد , ملاحظه کرد , مشاهده کرد
-
أخَذَ بِعَينِ الإعتبارِ
دیکشنری عربی به فارسی
اهتمام ورزيد , اهميت داد , مورد توجه قرار داد , مدّ نظر قرار داد , بجا دانست , در نظر گرفت , منظور داشت , جد گرفت
-
أَخَذَ بالْحُسْبانِ
دیکشنری عربی به فارسی
به حساب آورد , مراعات کرد , مدّ نظر قرار داد , رعايت نمود , منظور داشت , توجه کرد , در نظر گرفت , جدّي گرفت
-
persisted
دیکشنری انگلیسی به فارسی
همچنان ادامه داشت، سماجت کردن، پافشاری کردن، اصرار کردن
-
subsisted
دیکشنری انگلیسی به فارسی
وجود داشت، ماندن، زیست کردن، گذران کردن، خوراک دادن
-
petitions
دیکشنری انگلیسی به فارسی
درخواستها، دادخواست، عریضه، عرضحال، تظلم، عرض، عرضه داشت، درخواست کردن، دادخواهی کردن
-
heeded
دیکشنری انگلیسی به فارسی
احتیاج داشت، اعتناء کردن به، محل گذاشتن به، ملاحظه کردن
-
petition
دیکشنری انگلیسی به فارسی
تقاضا، دادخواست، عریضه، عرضحال، تظلم، عرض، عرضه داشت، درخواست کردن، دادخواهی کردن
-
sojourned
دیکشنری انگلیسی به فارسی
اقامت داشت، موقتا اقامت کردن
-
remarked
دیکشنری انگلیسی به فارسی
اظهار داشت، سخن گفتن، ملاحظه کردن، اظهار داشتن، اظهار نظریه دادن
-
opined
دیکشنری انگلیسی به فارسی
اظهار داشت:، اظهار نظر کردن، نظریه دادن، عقیده داشتن
-
polled
دیکشنری انگلیسی به فارسی
اظهار داشت:، رای گرفتن، نمونه برداشتن، سر شماری کردن، رای دادن یا اوردن