کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اِتَّخَذَ إجراءاتٍ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
اِتَّخَذَ إجراءاتٍ
دیکشنری عربی به فارسی
تصميماتي گرفت , تدابيري انديشي , اقداماتي کرد , دست به اقداماتي (تدابيري) زد
-
واژههای مشابه
-
اِتّخذَ إجراءً
دیکشنری عربی به فارسی
تصميم گرفت , اقدام کرد , عمل کرد , تدبيري انديشيد
-
اِتّخذ خُطوَةً
دیکشنری عربی به فارسی
تدبيري انديشيد , فکري کرد , تصميم گرفت , اقدام کرد , برنامه ريخت , گامي برداشت
-
اِتّخذَ المُبادَرَةَ
دیکشنری عربی به فارسی
پيشقدم شد , ابتکار عمل را در دست گرفت , تصميم گرفت , پيشي گرفت , سبقت جست
-
اِتّخذَ مَوقِفاً
دیکشنری عربی به فارسی
موضع گرفت , موضعگيري کرد
-
اِتّخذَ مَجراهُ الطّبيعي
دیکشنری عربی به فارسی
به حال اول بازگشت , به حالت عادي خودش برگشت , در مسير واقعي خود قرار گرفت
-
اِتّخذَ مَظهَراً سياسياً
دیکشنری عربی به فارسی
شکل سياسي به خود گرفت , حالت سياسي پيدا کرد , جنبه سياسي پيدا کرد , شکل سياسي پيدا کرد
-
اِتَّخَذَ مَقِفَ المبادَرةِ
دیکشنری عربی به فارسی
ابتکار عمل را به دست گرفت , ابتکار عمل به خرج داد , سبقت گرفت , پيشي گرفت
-
جستوجو در متن
-
تصمیماتی گرفت
دیکشنری فارسی به عربی
اِتَّخَذَ إجراءاتٍ
-
تدابیری اندیشی
دیکشنری فارسی به عربی
اِتَّخَذَ إجراءاتٍ
-
اقداماتی کرد
دیکشنری فارسی به عربی
اِتَّخَذَ إجراءاتٍ
-
دست به اقداماتی (تدابیری) زد
دیکشنری فارسی به عربی
اِتَّخَذَ إجراءاتٍ