کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اتخاذ کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
اتخاذ کردن
دیکشنری فارسی به عربی
تبن
-
واژههای مشابه
-
تدابیر قاطعانه ای اتخاذ نمود
دیکشنری فارسی به عربی
لِتَّخَذَ إجراءاتٍ قهرية (متعسِّفَة)
-
تدابیر شدیدی (قهر آمیزی) اتخاذ کرد
دیکشنری فارسی به عربی
لِتَّخَذَ إجراءاتٍ قهرية (متعسِّفَة)
-
جستوجو در متن
-
استشهد به
دیکشنری عربی به فارسی
ذکر کردن , اتخاذ سند کردن , گفتن
-
cite
دیکشنری انگلیسی به فارسی
بگو، گفتن، ذکر کردن، اتخاذ سند کردن
-
cited
دیکشنری انگلیسی به فارسی
اشاره شده، گفتن، ذکر کردن، اتخاذ سند کردن
-
cites
دیکشنری انگلیسی به فارسی
به نقل از، گفتن، ذکر کردن، اتخاذ سند کردن
-
citing
دیکشنری انگلیسی به فارسی
با نقل قول، گفتن، ذکر کردن، اتخاذ سند کردن
-
اقدام کردن
دیکشنری فارسی به عربی
انطلاق , ايراد , مشروع ، اِتّخاذ القرارِ
-
pursuing
دیکشنری انگلیسی به فارسی
پیگیری، دنبال کردن، تعقیب کردن، اتخاذ کردن، تعاقب کردن، پیگرد کر دن، پی گیری کردن، تحت تعقیب قانونی قرار دادن
-
adopted
دیکشنری انگلیسی به فارسی
تصویب شد، قبول کردن، اتخاذ کردن، اقتباس کردن، تعمید دادن، نام گذاردن، در میان خود پذیرفتن، به فرزندی پذیرفتن، فرا گرفتن
-
adopt
دیکشنری انگلیسی به فارسی
اتخاذ کردن، قبول کردن، اقتباس کردن، تعمید دادن، نام گذاردن، در میان خود پذیرفتن، به فرزندی پذیرفتن، فرا گرفتن
-
adopts
دیکشنری انگلیسی به فارسی
تصویب می کند، قبول کردن، اتخاذ کردن، اقتباس کردن، تعمید دادن، نام گذاردن، در میان خود پذیرفتن، به فرزندی پذیرفتن، فرا گرفتن