کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
پوشیده شده از درخت پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
کُنَّه دَرخت
لهجه و گویش بختیاری
konna daraxt کُنده درخت، ریشههاى اصلى درخت، آنچه از تنه درخت پس از بریدن ساقه در زمین بماند.
-
چِرْشُوْ
لهجه و گویش گنابادی
chershouw در گویش گنابادی یعنی شال بزرگ ، پارچه بزرگی که برای تکاندن درخت توت یا درخت میوه در زیر درخت نگه داشته میشود تا با تکاندن درخت میوه درون آن بریزد و جمع شود.چرشو را چهار نفر از چهار طرف باید بگیرند.
-
تِیجَه
لهجه و گویش بختیاری
teyja سبد بشقابمانند بزرگ، بافته شده از شاخههاى نازک درخت بید.
-
نَزَر کِردَه
لهجه و گویش بختیاری
nazar kerda نظر کرده (منظور از چشمه، قنات، درخت یا هر چیز نظر کرده آن است که مورد توجه یکى از مقدسان واقع شده و آسیبپذیر نیست).
-
وُر چَریدن
لهجه و گویش بختیاری
vor-čaridan ایستادن چارپا بر روى دو پا و دستها را به درخت یا دیوار تکیه دادن، از درخت بالا رفتن گربه.
-
بِخْ جُش
لهجه و گویش گنابادی
bekhjosh در گویش گنابادی درآمدن و رشد ساقه های جدید از کنار درخت را گویند که میتوان با جدا کردن و کاشتن آنها درخت جدیدی را بوجود آورد.
-
پادَرَختى
لهجه و گویش بختیاری
pâ-daraxti پادرختى:میوههایى که به سبب وزش باد، کم قوه بودن زمین و درخت، نوک زدن پرندگان و یا بیش از حد رسیدن میوه پاىِ درخت ریخته باشد.
-
باد ریز
لهجه و گویش بختیاری
bâd riz بادریز، میوهاى که خود از درخت بیفتد.نیز pâ-daraxti
-
خِرْگَز
لهجه و گویش گنابادی
khergaz تکه چوب نازکی است از درخت انار جدا میکنند و برای تنبیه کودکان یا فرمان راندن بر حیوانات استفاده میکنند.
-
کوله جوش
لهجه و گویش بختیاری
kula-juš 1. پاجوش درخت؛ 2. شاخهاىکه بشکند و از محل شکستگى مجددا ترمیم شود.
-
خَرَند
لهجه و گویش تهرانی
طبقات پلکانی که در آن درخت میکارند،آجرچین دورباغچه،راه بین دو باغچه، جائی که کمی گودتر از سطح زمین است.
-
شَهْلیْدَ
لهجه و گویش گنابادی
shahlida در گویش گنابادی یعنی ذوب شده ، آب شده ، عاشق ، از دست رفته
-
کِنْدوْل
لهجه و گویش گنابادی
kendoul در گویش گنابادی یعنی کنده کاری شده ، کنده شده ، حفاری شده ، سوراخ فرو رفته در خاک یا سنگ یا وسایل ، از کار افتاده ، تخریب شده
-
وَکیْ
لهجه و گویش گنابادی
waki در گویش گنابادی یعنی باز کرد ، گشود ، کَند ، جدا کرد ، به کی ، به چه کسی ، چیدن میوه از درخت یا گل از شاخه
-
وَسَویْدَ
لهجه و گویش گنابادی
wasawida در گویش گنابادی یعنی نرم شدن ، از بین رفتن ، مضمحل ، نیست شده ، نابود شده ، سابیدن