کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
پاسخ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
آره و آرواره
لهجه و گویش تهرانی
پاسخ آره(چون بله پاسخ مودبانه و آره بی ادبی است):()،تخت سینه ات کاگل ماله
-
محض اِرا
لهجه و گویش تهرانی
پاسخ سربالا به: چرا؟
-
هَمچرا !
لهجه و گویش تهرانی
پاسخ سربالا به: چرا؟
-
النگوت نشکنه !
لهجه و گویش تهرانی
پاسخ کسی که تهدید به زدن میکند
-
مسئله گو
لهجه و گویش تهرانی
کسی که سئوالات دینی را پاسخ میدهد
-
جون دلم
لهجه و گویش تهرانی
پاسخ خیلی دوستانه
-
مخالف خوانی
لهجه و گویش تهرانی
پاسخ مخالف ستمگران در تعزیه،مخالفت کردن
-
جون جون
لهجه و گویش تهرانی
فرد خیلی عزیز،پاسخ به فرد مخاطب ،اظهار خوشی
-
لُوکُو
لهجه و گویش گنابادی
lowkouw در گویش گنابادی یعنی بالای قله کوه ، مثلا میگویند او کجاست و در پاسخ میگویند لوکُهِدی یعنی بالای کوه است، خموش ، سکوت
-
مُوچْ کْی
لهجه و گویش گنابادی
moch ki در گویش گنابادی یعنی بالاخره حرف زد ، صحبت کرد ، پاسخ داد ، دهانش را برای سخن گفتن باز کرد.
-
وَلِیْک
لهجه و گویش گنابادی
waleyk در گویش گنابادی یعنی بر تو ، بر شما ، همچنین ( در پاسخ جواب سلام و درود این واژه بکار برده میشود).
-
بِتُچِّ
لهجه و گویش گنابادی
betochche در گویش گنابادی یعنی به تو مربوط نیست ، خصوصی است ، در پاسخ افراد فضول این واژه به کار میرود.
-
بِتُرُچِّ
لهجه و گویش گنابادی
betorochche در گویش گنابادی یعنی خفه خون بگیر ، ساکت شو ، خفه شو ، زر نزن ، در پاسخ بِتُچِّ در گویش گنابادی به کار میرود.
-
آقِوَت به خیر
لهجه و گویش بختیاری
âqevat be xeyrعاقبت به خیر (این عبارت در پاسخ بهتعارفهایى که به واژه خیر ختم مىشوندمىآید). مانند: صُو به خیر sov be xeyr صبح به خیر. اُقُر به خیر oqor be xeyr سفر به خیر. شو به خیر šow be xeyr شب به خیر.