کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
واژه پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
پِلِتْ
لهجه و گویش گنابادی
pelet در گویش گنابادی یعنی محتویات ، آنچه درون چیزی است ، داشته ها ، این واژه معمولا به صورت مکمل واژه خلط و پلت به کار میرود.
-
خِلِطْ
لهجه و گویش گنابادی
khelet در گویش گنابادی یعنی کیسه ، کیسه گونی ، این واژه معمولا همراه با واژه پِلِت بکار میرود.
-
شترزنک یا اشترزنک
لهجه و گویش گنابادی
shotorzenak or ashtorzenak در گویش گنابادی یعنی این واژه بجای مانده از واژه پهلوی ošturzanak است که به معنی عنکبوت و گال میباشد.
-
کِچوُ
لهجه و گویش گنابادی
kechouw در گویش گنابادی یعنی چرا ، به چه علت ، برای چه ، کچو یک واژه سوالی است.
-
زِنْگیچَ یا زِنْگیجَ
لهجه و گویش گنابادی
zengicha or zangija این واژه در گویش گنابادی به معنای آرنج میباشد.
-
هُیْ
لهجه و گویش گنابادی
hoy در گویش گنابادی یعنی آهای ، های. این واژه برای اشاره کردن و جلب توجه کسی به سخن مخاطب یا خود مخاطب بکار میرود.در گویش گنابادی یک واژه آوایی میباشد.
-
روم
لهجه و گویش گنابادی
rwm در گویش گنابادی یعنی خجالت ، شرم ، حیا داشتن ، رودربایستی داشتن ، معمولا این واژه بصورت مرکب با واژه نَمِشَ بکار میرود و معنای فعل را منفی میکند.
-
اَی وَخِ
لهجه و گویش گنابادی
ay wakhe در گویش گنابادی یعنی بلند شو. وقتی در گناباد از چیزی تعجب میکنند هم این واژه را به کار میبرند و بیان این واژه نشانه تعجب از چیزی یا کاری یا واکنش و عکس العمل دیگری یا دیگران هم میباشد.
-
نِخِ
لهجه و گویش گنابادی
nekhe در گویش گنابادی یعنی نخواهد ( این واژه بصورت پیشوند بکار میرود مانند نِخِشوْ : نخواهد شد ، نمیشود)
-
خُج
لهجه و گویش گنابادی
khoja در گویش گنابادی یعنی خواجه ، بزرگ ، دانشمند ، معادل امروزی واژه پروفسور است.
-
خُفَ
لهجه و گویش گنابادی
khofa در گویش گنابادی یعنی عطسه ، معادل واژه حَکوچَ در گناباد است.
-
پِتُّک
لهجه و گویش گنابادی
pettok در گویش گنابادی یعنی پر مو معادل واژه پُرپَت میباشد.
-
زالُم بِلا
لهجه و گویش بختیاری
zâlom belâ ظالمِ بلا (واژه محبتآمیزى است کهخطاب به کودکان بازیگوش و شیطانگویند).
-
مُشتُلُق
لهجه و گویش تهرانی
مژدگانی . واژه ترکی ـ مشتق از مژده + لق (مژدگانی)
-
اَفتُومار
لهجه و گویش گنابادی
aftomar در گویش گنابادی این واژه به معنای دم صبح میباشد و به روشنایی قبل از طلوع خورشید اطلاق میگردد.اَفتوومار تلفیق دو واژه آفتاب و مار میباشد.این واژه از اینجا بوجود آمده که مارها و بسیاری خزندگان شکارچی ، بیشتر در شب ها به شکار میروند و در روزها ب...