کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
هم باف چشمی پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
خفتِ هم
لهجه و گویش تهرانی
تنگ هم
-
گل هم
لهجه و گویش تهرانی
کنار هم،در آغوش یکدیگر و قلاب شده به بیکدیگر
-
کِرِ هَم
لهجه و گویش تهرانی
هم سن و سال
-
احمد هم عاشق بود، هم شاعر (بود).
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: ahmad ham âšeq bo, ham šâɂer bo. طاری: ahmad ham âšeq bo, ham šâɂer. طامه ای: ahmad ham âšeq bo, ham šâɂer bo. طرقی: ahmad ham âšeq bo, ham šâɂer. کشه ای: ahmad ham âšeq bo, ham šâɂer. نطنزی: ahmad ham âšeq bo, ham šâɂer bo.
-
وَر هَم مِجُوِّد
لهجه و گویش گنابادی
warham mejowed در گویش گنابادی یعنی عصبانی است و عصبانیتش را پنهان میکند و در خود نگه میدارد ، کنایه از این که با وجود خشم واکنشی نشان نمیدهد.
-
اَزْ هَمْ بِدَرْ
لهجه و گویش گنابادی
azhambedar در گویش گنابادی یعنی نگران و آشفته حال ، استرس داشتن
-
باد هم بودن
لهجه و گویش تهرانی
موازی بودن
-
هم پیمان،()شدن
لهجه و گویش تهرانی
هم عهد
-
پشت هم انداز
لهجه و گویش تهرانی
خالی بند و حقه باز،حراف،زیرکار در رو
-
پشت هم اندازی
لهجه و گویش تهرانی
اهمال،حقه بازی،تعلل
-
سگرمه تو هم بودن/کشیدن
لهجه و گویش تهرانی
اخم کردن، ابرو درهم کشیدن
-
کَل و پوپ هم پِریدن
لهجه و گویش بختیاری
kal-o pup-e ham peridan جنگیدن پرندگان با هم، به سر و کول هم پریدن، زد و خورد کردن.
-
داشتم خربزه میبریدم که انگشتم را (هم) بریدم.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: dardem xarbiza-m abri ke angoštem-em-ǰi bebri. طاری: dârdem harbiza-m avund go angoštem-em-ǰi bevund. طامه ای: dârdom harbiza-m beri ke angoštom-om boberi. طرقی: dârdom herbiza-m avund ke angoštom-om-ǰi bevund. کشه ای: dârdem harbiza-m avund...
-
هر جا (که) میرفتم ، برادر احمد را (هم) با خودم میبردم.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: haryâ ašdun dadi ahmad-em bâ xom ašü. طاری: haryâ ašoyun, beray-e ahmad-em bâ xom ani. طامه ای: haryâ šeɹon, berâ-ɂe ahmad-om bâ xoyom eni. طرقی: haryâ ašoyo, beray-e ahmad-om-ǰi xoy xoyom ani. کشه ای: haryâ ašoyo, beray-e ahmad-em bâ xoyem ...
-
بچهها کنار حوض نشسته بودند و داشتند آب به سر و روی هم میپاشیدند.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: vačahâ kenâr hawz-de hâčašdabânde-vo ov-ešun de saroru yâ arit. طاری: vaččahâ lev-e hawz axxâyand-o ow-šun sarodüm-e yâ arit. طامه ای: vaččun kenâr-e howz-de heništebeɹan, vo ow-šun be saroru-we hom-e ret. طرقی: vačahâ lev hawz axâyand, ow-š...