کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
معمولا پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
زیرپله
لهجه و گویش تهرانی
مغازه کوچک که معمولاً زیرپله قرار دارد، فضای کوچک جنب در ورودی
-
قاْبِلْ
لهجه و گویش گنابادی
ghabel در گویش گنابادی یعنی ارزش ، قیمت ، خوب ، کاردرست ، لایق ، معمولا برای تعارف بکار میرود در هنگام گرفتن ثمن در بیع
-
کِمِنْدو
لهجه و گویش گنابادی
kemendouw در گویش گنابادی به محل بستن کمند اسب گفته میشده که معمولا سازه ای چوبی مخصوص بستن اسب ها یا دیگر حیوانات در داخل شهر بوده است.
-
هِرْ
لهجه و گویش گنابادی
her در گویش گنابادی یعنی مسخره کردن و مسخره بازی ، معمولا بصورت مرکب با واژه کِر بصورت هِر و کِر بکار میرود.
-
پِلِتْ
لهجه و گویش گنابادی
pelet در گویش گنابادی یعنی محتویات ، آنچه درون چیزی است ، داشته ها ، این واژه معمولا به صورت مکمل واژه خلط و پلت به کار میرود.
-
خِلِطْ
لهجه و گویش گنابادی
khelet در گویش گنابادی یعنی کیسه ، کیسه گونی ، این واژه معمولا همراه با واژه پِلِت بکار میرود.
-
وَبِجیدَی
لهجه و گویش گنابادی
wabejidi در گویش گنابادی به معنای سوختن است و معمولا این واژه هنگام سوختن غذا و گوشت به کار میرود.
-
نیاز
لهجه و گویش بختیاری
niâz تکه پارچه سبزرنگى که معمولاً از شال سیّدان گیرند و براى دفع چشمزخم به لباس کودک وصل کنند.
-
گولوگَه
لهجه و گویش بختیاری
guluga مکان غلتیدن اسب و الاغ (معمولاً اسب و الاغ در جایى که خاک نرم داشته باشد مىخوابند و غلت مىزنند).
-
یخدون
لهجه و گویش بختیاری
yaxdun یخدان (صندوق چوبى پایهدار با پوششى از مخمل و حلبى، قفل و کلیددار، که معمولاً در آن لباس مىگذارند).
-
فُلُس
لهجه و گویش گنابادی
folos در گویش گنابادی یعنی ترفند ، فریب ، حیله ، عشوه گری - این کلمه معمولا در کنار کلمه فند و فلس به کار میرود و در این حالت مکمل آن میشود.
-
روم
لهجه و گویش گنابادی
rwm در گویش گنابادی یعنی خجالت ، شرم ، حیا داشتن ، رودربایستی داشتن ، معمولا این واژه بصورت مرکب با واژه نَمِشَ بکار میرود و معنای فعل را منفی میکند.
-
آقو کِ شُما بِشِ
لهجه و گویش گنابادی
aghow ke shoma beshe یعنی دوستی که شما باشید ، بزرگواری که شما باشید ، گرانمایه ای که شما باشید ، این جمله معمولا وقتی کسی میخواهد چیزی برای کسی تعریف کند یا شرح دهد یا جواب کسی را بدهد در گناباد به کار میرود.
-
پِت نَتیلیشیدَه
لهجه و گویش بختیاری
pet-natilišida 1. بینى پاره نشده (معمولاً نرمه بینى الاغ نر را در سن بلوغ شکاف مىدهند تا به هنگام حمل بار سنگین راحتتر نفسبکشد)؛ 2. (کنایى) نادان.
-
قَت زَن
لهجه و گویش بختیاری
qat-zan قط زن (وسیلهاى که نوک قلم نى را پس از تراشیدن روى آن گذارند و با قلمتراش قطع کنند و معمولاً از شاخ یا رگ پشت گردن گاو تهیه مىشود).