کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
معادل پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
بیِّه
لهجه و گویش گنابادی
biieh در گویش گنابادی یعنی بیایید معادل بیِّ در گویش گنابادی
-
خُج
لهجه و گویش گنابادی
khoja در گویش گنابادی یعنی خواجه ، بزرگ ، دانشمند ، معادل امروزی واژه پروفسور است.
-
خُفَ
لهجه و گویش گنابادی
khofa در گویش گنابادی یعنی عطسه ، معادل واژه حَکوچَ در گناباد است.
-
پِتُّک
لهجه و گویش گنابادی
pettok در گویش گنابادی یعنی پر مو معادل واژه پُرپَت میباشد.
-
تَه گوشی
لهجه و گویش گنابادی
tahgoshi در گویش گنابادی یعنی سیلی ، ضربهای که با دست به صورت کسی زده شود.در گویش گنابادی معادل خوگوشی است.
-
زِیْقُوْک
لهجه و گویش گنابادی
zeyghouwk در گویش گنابادی یعنی پر حرف ، حراف ، وراج ، در گویش گنابادی معادل کسی است که گِرْگِرْ میکند.
-
دِخْمَ
لهجه و گویش گنابادی
dekhma در گویش گنابادی ، زبان گبری ، معادل برزخ در ادیان ابراهیمی است ، محل توقف برای عبور از دنیای فانی به دنیای باقی ، جای تاریک و ترسناک
-
وَرْپَلْ
لهجه و گویش گنابادی
warpal در گویش گنابادی یعنی منتظر یک اشاره برای اقدام ، دختری که منتظر شوهریابی یا زید یابی است ، علاقمند ، مشتاق ، هوس ران ، شهوتی ، در گویش گنابادی این کلمه معادل این ضرب المثل فارسی است که میگوید از تو به یک اشاره ، از من به سر دویدن
-
اَفتُومار
لهجه و گویش گنابادی
aftomar در گویش گنابادی این واژه به معنای دم صبح میباشد و به روشنایی قبل از طلوع خورشید اطلاق میگردد.اَفتوومار تلفیق دو واژه آفتاب و مار میباشد.این واژه از اینجا بوجود آمده که مارها و بسیاری خزندگان شکارچی ، بیشتر در شب ها به شکار میروند و در روزها ب...