کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
مدتی است پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
گوِّیْ
لهجه و گویش گنابادی
gouwwey در گویش گنابادی یعنی نفهم است ، حیوان است ، نادان است
-
وَرْنومِدَ
لهجه و گویش گنابادی
warnwmeda در گویش گنابادی یعنی آماده نشده است ، محیا نیست ، (خورشید)طلوع نکرده است ، نتوانسته است ، توانش را نداشته است.
-
بیل ،()است
لهجه و گویش تهرانی
خیلی نادان (است)
-
هوا پس است
لهجه و گویش تهرانی
اوضاع خراب است
-
کیفش کوک است
لهجه و گویش تهرانی
سرحال است
-
دِلِنْگوسْتی
لهجه و گویش گنابادی
delengosti در گویش گنابادی یعنی آویزان است ، آویخته است.
-
سرگنده زیر لحاف است
لهجه و گویش تهرانی
هنوز وخامت کار اشکار نشده است.
-
دُم علم کرده
لهجه و گویش تهرانی
آماده نزاع و دعوی است قهر کرده است.
-
هزارت است !،هزارته
لهجه و گویش تهرانی
کارت درست است،امتیازت بالاست
-
یک تخته اش کم است
لهجه و گویش تهرانی
خل است
-
بُدِیْ
لهجه و گویش گنابادی
bodey در گویش گنابادی یعنی بوده ، بوده است ، قرار داشته است و آنجا بوده )شیء(
-
اُو وَه
لهجه و گویش بختیاری
o:w vah صوتى است براى بیان تعجب
-
وازوو
لهجه و گویش بختیاری
vâzow مقدار آبى که در جوى روان است و ارتباطش با سرچشمه قطع شده است.
-
اِسْ
لهجه و گویش گنابادی
es در گویش گنابادی یک واژه ترکیبی است که با آخر برخی کلمات اضافه شده و معنی است و میباشد را حمل میکند.(دِدَسْتِتِسْ : در دستت است ، در اختیارت میباشد)
-
بی دِنْگِ مِدِنْگِد
لهجه و گویش گنابادی
bi denge medenged یک ضرب المثل گنابادی است و معنی ان این است که بدون دخالت هیچ عامل خارجی ای صدا میدهد و از خودش مشکل دارد.کنایه از این است که مشکل اصلی خود آن چیز یا خود آن شخص است.