کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
كنترل را به دست گرفت پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
دور به دست افتادن
لهجه و گویش تهرانی
کنترل را به دست گرفتن
-
کله را به تاق کوبیدن
لهجه و گویش تهرانی
دست به سر کردن
-
دست و بال کسی را بند کردن
لهجه و گویش تهرانی
کسی را به کار مشغول کردن
-
دست را خواندن
لهجه و گویش تهرانی
به حیله کسی پی بردن
-
دَس به دَس دادن
لهجه و گویش بختیاری
das-be-das dâdan 1. دست عروس و داماد را به هم دادن؛ 2. متحد شدن، همیارى کردن.
-
گلِ کاسَه اِشْگَنَک
لهجه و گویش بختیاری
gol-e kâsa ešganak گل کاسهشکن (به اعتقاد مردم هرکس به این گل دست بزند و پس از آن ظروف چینى را لمس کند، آنها را مىشکند).
-
مَلَّه سگى
لهجه و گویش بختیاری
malla sagi نام نوعى شنا که در آن با دو دست آب را به زیر شکم رانند و از پشت جفت پا را بر روى آب زنند.
-
شُرتِمْبُ
لهجه و گویش گنابادی
shortembou در گویش گنابادی یعنی معتل ، آس و پاس ، بی پول و بیکار ، بی عرضه ، دست و پا چُلُفتی ، به کسی گویند که نمیتواند گلیمش را از آب بکشد.
-
پابَن
لهجه و گویش بختیاری
pâ-ban 1. پاىبند؛ 2. زنجیرى که با آن یک پا یا یک دست و یک پاى اسبان سرکش را به میخ طویله مىبندند.
-
گالَه زدن
لهجه و گویش بختیاری
gâla zadan گالیدن، فریاد زدن و پىدرپى با دست به دهان زدن (این عمل را مردان در عروسىها انجام مىدهند و نیز در صحرا براى رَماندن جانوران وحشى).
-
هِلالى
لهجه و گویش بختیاری
helâli حلالى (کشمش شسته شده را در ظرف آبى به همراه کمى سرکه مىریزند و پس از چند روز که کشمشها جذب آب نمودند شیرینى خود را از دست مىدهند و نوشیدنى مَلَس و خوشطعمى از آن بهدست مىآید که بهجاى آب کنار سفره گذارند).
-
گِلْگیس
لهجه و گویش گنابادی
gelgis در گویش گنابادی به قسمت گردی تهی میان موها در سر انسان گفته میشود که بطور طبیعی خالی از موست و موهای اطراف آن بصورت دایره وار دور قسمت خالی از مو را گرفته است،در گناباد اعتقاد عموم بر این بوده که کسانی که دو یا سه قسمت گردی خالی از مو در فرق س...
-
جرجیک
لهجه و گویش بختیاری
jerjik نام دستگاهى چوبى که پنبه دانه را از پنبهجدا مىکند و داراى دو نَوَرد است که بهفاصله دو میلیمتر از یکدیگر نصبشدهاند، نورد زیرین که باریکتر است بادستهاى به چرخش درمىآید و پنبه رااندک اندک از میان دو نورد عبورمىدهند. نورد زبرین نیز برخلاف گردشنورد...
-
شَهْر
لهجه و گویش گنابادی
shahr در گویش گنابادی یعنی مرکز تمدن ، شهرت آبادانی ، نام محلی که 2500 سال قبل در مظهر قنات جهانی قصبه گناباد برای کشاورزی و دفاع و زندگی توسط گبرها ساخته شد و شهر نام گرفت.(این مکان بعدها قصبه شهر هم نامیده میشد و اینک آن را کوی شرقی هم نامند.)از فا...
-
کِشْلِ کِتُوْ
لهجه و گویش گنابادی
keshleketouw در گویش گنابادی یعنی رقصی که در آن انسان دور خودش بصورت تند میچرخد و در آخر وقتی از حرکت می ایستند کنترلش را از دست داده و به علت سرگیجه روی زمین میافتد و دنیا دور سرش میچرخد ، رقص سماع