کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
صحرا پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
واژههای مشابه
-
دیروز با خانواده به دشت (/ صحرا / بیرون / باغ) رفتیم.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: hezze xo vačahâ bešdima dašd. طاری: heze xo kiyavâda bešoyim sahrâ. طامه ای: hezze xânevâdegi bošeɹim (/ bošeɂim) raz. طرقی: hezze xoye kiyavâda bešoyim dašd. کشه ای: hezze xo xânevâda bešoyim bar. نطنزی: hezze bâ kiyavâda bašoyim dašt.
-
جستوجو در متن
-
سَرا
لهجه و گویش بختیاری
sa:râ صحرا.
-
چال چُکُت
لهجه و گویش بختیاری
čâl čokot چالهاى که در صحرا براى آتش افروختندرست کنند.
-
چُو گُولَه وُرچین
لهجه و گویش بختیاری
čugula vorčin کسى که از صحرا و از زیر درختان چوبخشک گرد آورد.
-
بافَه گرد
لهجه و گویش بختیاری
bâfa gard بافه گرد (کسى که در صحرا به دروگرانچپق تعارف مىکند و در مقابل ازگندمهاى چیده شده به او مىدهند).
-
نون تووهاى
لهجه و گویش بختیاری
nun-e-towvai نانِ تابهاى، نانى که بر روى تابه پخته شود (در صحرا و هنگام کوچ ایل و مال).
-
کُلَه
لهجه و گویش بختیاری
kola 1. لانه؛ 2. مخفیگاه شکارچیان که براى شکار پرندگان در کنار چشمهها در صحرا بنا کنند.
-
سایِلون
لهجه و گویش بختیاری
sâyelun سایهبان (فضاى کوچک سرپوشیدهاى کهکشاورزان در صحرا با چند تیرک چوبىسازند و مقدارى شاخوبرگ و علوفه روىآن ریزند).
-
گا به لیر
لهجه و گویش بختیاری
gâ-be-lir هنگامى که باران مىبارد و زمین گل است کشاورزان بهدلیل بارندگى به صحرا نمىروند و گاوان در طویله مىمانند.
-
گالَه زدن
لهجه و گویش بختیاری
gâla zadan گالیدن، فریاد زدن و پىدرپى با دست به دهان زدن (این عمل را مردان در عروسىها انجام مىدهند و نیز در صحرا براى رَماندن جانوران وحشى).
-
میلیچ پوپى
لهجه و گویش بختیاری
milič pupi میلیچ پوپى (نام پرندهاى خاکىرنگ و بزرگتر از گنجشک با تاجى از پر که در کوه و صحرا زندگى مىکند، میلیچ صحرایى).
-
بیلدار خَوَرکِردن
لهجه و گویش بختیاری
bildâr xavar kerdan خبرکردنبیلدار(شبهنگامکههمهکشاورزاناز صحرا به روستا آمدهاند، جارچى باصداى بلند به آنها خبر مىدهد که هریکبه نسبت مِلک خود، روز بعد کارگرانى رابراى لایروبى جوى روستا بفرستند.
-
شارا / شهرا
لهجه و گویش بختیاری
šârâ/ša:râ نوعى تور بسیار بزرگ مخصوص حمل ساقه و خوشههاى جو و گندم و مانند آناز صحرا (تورى است بافته شده از موى بز با سوراخهاى گشاد 5×5 سانتىمتر که در دو طرف آن تیرکهاى چوبى نصب شده است).
-
مردْ اِزما
لهجه و گویش بختیاری
mard-ezmâ 1. مردآزما؛ 2. نام موجودى افسانهاى در باور مردم لرستان. به هر شکل که مىخواهد درمىآید و مردم سادهلوح را گول مىزند و به صحرا مىبرد و زبانش را کف پاهاى آنان مىکشد و خونشان را مىخورد.