کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تَبْدِيلَ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
پهن پا زدن
لهجه و گویش تهرانی
پهن را برای تبدیل به سوخت زمستان هم زدن
-
پِهِن پازن
لهجه و گویش تهرانی
کسی که پهن را برای تبدیل به سوخت زمستان هم میزند
-
رووقن
لهجه و گویش بختیاری
rowqan روغن (پس از گرفتن کره از دوغ آن راحرارت دهند تا به روغن تبدیل شود).
-
کورَه
لهجه و گویش بختیاری
kura گندم آفتزدهاى که دانههاى آن به پودر سیاهرنگ تبدیل شده باشد.
-
عَوَض
لهجه و گویش گنابادی
awaz در گویش گنابادی یعنی تغییر ، تحول دادن ، نو کردن و تازه کردن ، تبدیل ، پوشیدن لباس جدید یا لباس دیگر به جای قبلی
-
لُکُّپُلُکْ
لهجه و گویش گنابادی
lokkopolouk در گویش گنابادی یعنی تکه پاره ، قطعه قطعه کردن ، تخریب ، از بین بردن ، منهدم کردن چیزی از روی قصد ، به قطعات کوچک تبدیل کردن
-
اَنْدوْد
لهجه و گویش گنابادی
andwd در گویش گنابادی یعنی ماهی ای که با دود و نمک خشک کنند ، دود گوگرد دادن به انگور برای زودتر تبدیل شدن به کشمشش و ممیز
-
کاس پشت
لهجه و گویش بختیاری
kâspošt لاکپشت، سنگپشت (به باور مردم لرستان، لاکپشت، زنى بوده که هنگام پختن نان فرزند کوچکش ادرار کرده، چون دسترسى به چیزى نداشته او را با خمیر نان تمیز کرده و در دم به لاکپشت تبدیل شده است و سفره نان او به لاک و چانههاى خمیر هم به لکههاى روى لاک تبد...
-
بُدو
لهجه و گویش بختیاری
bodu ناخالصى کره که هنگام ذوب شدنته ظرف نشیند. (براى تبدیل کره به روغن اندکى آرد به آن مىافزایند تامواد زائد درون آن به همراه آرد تهنشین شود.
-
مَشگَه زَدن
لهجه و گویش بختیاری
mašga zadan با تکان دادن پىدرپى مشکه ماست به دوغ تبدیل شود و کره را از دوغ گیرند. (وسایل مشکهزدن:مشک، ملاّر یا سهپایه، طناب، دسته، چوب مَنیره).
-
قلویربَن
لهجه و گویش بختیاری
qalvir-ban غربالباف، غربالبند. طرز بافت و ساخت:زنان کولى دورهگرد، زوائد اطراف پوست دباغى شده گوسفند را که بدون سوراخ و زدگى باشد، مىبُرند تا بیضى یا گرد شود؛ سپس از لبه پوست با ابزار کوچک بسیار تیزى شبیه عصا، نوار باریکى به پهناى 2 تا 3 میلىمتر بهصور...