کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تمایل پیدا کرد به پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
عشقش کشید
لهجه و گویش تهرانی
تمایل پیدا کرد
-
قایم/ غایب باشک ،قایم موشک
لهجه و گویش تهرانی
بازی کودکان که کسی چشم میگذارد و بقیه مخفی میشوند هر کدام را که پیدا کرد میگوید سُک سُک
-
به تَتَه پته افتادن
لهجه و گویش تهرانی
زبان گرفتن، لکنت پیدا کردن
-
جون
لهجه و گویش تهرانی
جان،به کنایه پایین تنه:تمام جونش پیدا بود.
-
زد به چاکِ (جده)
لهجه و گویش تهرانی
فرار کرد
-
وَکیْ
لهجه و گویش گنابادی
waki در گویش گنابادی یعنی باز کرد ، گشود ، کَند ، جدا کرد ، به کی ، به چه کسی ، چیدن میوه از درخت یا گل از شاخه
-
شُکیدن
لهجه و گویش بختیاری
šokidan پرخاش کردن šokid bes>:به او پرخاش کرد> .
-
مزدش را کف دستش گذاشت
لهجه و گویش تهرانی
به جای نیکی ناسپاسی کرد
-
وَرجُلیدی
لهجه و گویش گنابادی
warjolidi در گویش گنابادی یعنی تکان خورد ، حرکت کرد ، تمام شد ، به آخر رسید.
-
شِردال
لهجه و گویش بختیاری
šerdâl لباس پاره پاره، لباس تن کسى را پاره کردن piran-ese be gordas šerredâl kerd>:پیرهنش را به تنش پاره کرد> .
-
واناهادن
لهجه و گویش بختیاری
vânâhâdan شروع کردن، رها کردن، کتک زدن. vâ nâhâd be junes>:شروع به کتک زدن او کرد> .
-
وَرْداش
لهجه و گویش گنابادی
wardash در گویش گنابادی یعنی بلند کرد ، از زمین برگرفت ، دوام آورد ، در معنای دوام آورد به صورت استفهام بکار میرود و منظور پرسیدن کافی بودن خوراکی ها و غذاهاست ، برداشت ، برگرفت
-
تَپ تَپو
لهجه و گویش بختیاری
tap-tapu بختک، کابوس، نوعى نارسایى قلبى و مغزى (در فرهنگ عامیانه نام موجودى است که در خواب به سراغ آدمى مىآید و جزءجزء بدنش را روى جزء به جزء بدن انسان مىاندازد. بهدلیل سنگینى وزن او انسان در حالت خواب قادر به هیچگونه حرکتى نیست. گویند اگر کسى بتواند...
-
روا سیا
لهجه و گویش بختیاری
ruâ siâ روباه سیاه (در باور مردم، کُرک بدنروباه سیاه به هنگام خطر عرق مىکند.در این باره ضربالمثلى نیز هست:mess-e ruâ kolkes araq kerd:مانند روباه کُرکش عرق کرد، یعنى متوجه خطر شد وخود را نجات داد).
-
هرکه مرا دید، به من سلام کرد.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: harki men-eš bedi, be men-eš selâm ka. طاری: harki mun-eš bedi, selâm-eš bekardun. طامه ای: harki mun-e bodi, salâm-e ke. طرقی: harki mon-eš bedi, sölâm-eš dikardo. کشه ای: harki mu-š bedi, salâm-eš ka. نطنزی: harki mon-eš badi, selâm-eš bak...