کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
ترک پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
قاچ ،()خوردن،قاچ قاچ
لهجه و گویش تهرانی
ترک،شکاف
-
زرتِلاک آویدن
لهجه و گویش بختیاری
zartelâk âvidan زهره ترک شدن، بهشدت ترسیدن.
-
مو، موبرداشتن/ورداشتن
لهجه و گویش تهرانی
تَرَک مویی و نازک
-
تِراک
لهجه و گویش تهرانی
شکاف، درز،ترک
-
پاشنه ترکیده
لهجه و گویش تهرانی
کسی که پاشنه اش ترک دارد،فقیر
-
تِرِقَّصْت
لهجه و گویش گنابادی
tereghghast در گویش گنابادی یعنی پرتاب شدن ، ترکیدن ، تَرَک خوردن
-
گریز زدن
لهجه و گویش تهرانی
پس از ترک کردن کاری (مانند کشیدن مواد مخدر) ، یکبارکاری را کردن
-
چاک
لهجه و گویش تهرانی
شکاف، ترک (تراک)، دریدگی لباس، دریدگی، پارگی، شکافتگی
-
چَقیدَن
لهجه و گویش بختیاری
čaqidan ترک خوردن، شکستن ظروف چینى وبلور به سبب گرم شدن یا سرد شدنناگهانى livân čaqid>:لیوان ترکید> .
-
کَرپى
لهجه و گویش بختیاری
karpi گل نوعى نى که در مرداب مىروید و درون نوک برجسته آن رشتههاى متراکم کرک مانندى وجود دارد که در نقاشى ساختمان آن را با دوغاب گچ مخلوط مىکنند تا دیوار ترک نخورد.
-
کَل
لهجه و گویش بختیاری
kal 1. خانه کوچک و محقر kal xerâva>:خانه قدیمى و فرسوده> ؛ 2. بز کوهى نر؛ 3. ظرف سفالى ترک خورده یا لب پریده، ظرف فلزى معیوب، ظرف غذاى سگ؛ 4. کربلایى.