کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
تا به تا پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
تا به تا
لهجه و گویش تهرانی
لنگه به لنگه ،لوچ،متفاوت
-
تا به تا
لهجه و گویش تهرانی
دو رنگ دارد
-
جستوجو در متن
-
پاپیچ
لهجه و گویش بختیاری
pâ-pič پاپیچ (نوارى پشمى به پهناى حدود 7 تا 10 سانتىمتر و بهطول 5/1 متر که در زمستان آن را روى پوتین، شلوار یا جوراب تا زانو پیچند).
-
اُلاّر
لهجه و گویش بختیاری
ollâr دوغاب آرد (مخلوطى از آرد و آب کهپوست گاو یا بز را به مدت دو تا سه هفتهبراى دباغى در آن اندازند تا بگندد).
-
حیدری
لهجه و گویش تهرانی
تراشیدن ازپیشانی تا پس گردن به پهنای انگشت و بلند گذاشتن موی روی گوش
-
بینیَه دَر
لهجه و گویش بختیاری
binia dar زائدهاى که بهطول لبه یک لنگه از درنصب مىشود تا لنگه دوم به آن گیر کند وبسته بماند.
-
رووقن
لهجه و گویش بختیاری
rowqan روغن (پس از گرفتن کره از دوغ آن راحرارت دهند تا به روغن تبدیل شود).
-
مَنیره
لهجه و گویش بختیاری
manira چوبى که به دو دسته مشک وصل کنند تا مانع از جمع شدن آن شود. (تصویر) مشکه زدن.
-
فِرْتِغَمْ
لهجه و گویش گنابادی
fertegham در گویش گنابادی یعنی زیاده خواه ، ناراضی ، کسی که کار امروز را به فردا می اندازد تا شاید نصیب و سود بیشتری به او برسد.
-
آوَنْ
لهجه و گویش گنابادی
awan در گویش گنابادی یعنی آویزان ، به دار کشیده شده ، نخی که انگور را به آن بندند و در اتاق بیاویزند تا کشمش شود ، نخ ، ریسمان
-
سگِ گلِّه
لهجه و گویش بختیاری
sag-e galla سگ نگهبان گله (سگى بسیار قوى که به گرگ حمله مىکند این نوع سگان اگر درصحرا به کسى حمله کنند حتما باید آن شخص بنشیند تا سگ از حمله منصرفشود).
-
سِنِله به پا
لهجه و گویش بختیاری
senela-be-pâ 1. لنگه کفش کهنهاى که به پاى مرغ وخروس تازهخریدهشده بندند تا نتواندبسیار دور شود؛ 2. (کنایى) فرد متقلب وبىسر و پا.
-
خُورجی
لهجه و گویش گنابادی
khorji در گویش گنابادی به کیسه های بافتی ای گویند که بر پشت الاغ یا دوچرخه می اندازند تا وسایل خود را در آن قرار دهند و دارای حداقل دو جیب بزرگ میباشد که هر جیب در یک طرف چرخ یا الاغ قرار میگیرد تا تعادل آن حفظ گردد و نیفتد.
-
قلویربَن
لهجه و گویش بختیاری
qalvir-ban غربالباف، غربالبند. طرز بافت و ساخت:زنان کولى دورهگرد، زوائد اطراف پوست دباغى شده گوسفند را که بدون سوراخ و زدگى باشد، مىبُرند تا بیضى یا گرد شود؛ سپس از لبه پوست با ابزار کوچک بسیار تیزى شبیه عصا، نوار باریکى به پهناى 2 تا 3 میلىمتر بهصور...