کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
به تعداد پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
بَن به دَس
لهجه و گویش بختیاری
ban be das بند به دست (نام نوعى بازى).
-
به بار نِشِسَّن
لهجه و گویش بختیاری
be bâr nešessan محصول دادن، بار دادن.
-
به تر بَسّن
لهجه و گویش بختیاری
be tar bassan 1. مدتى زیاد علوفه تازه به چارپایى دادن؛2. کسى را با ترکه تنبیه کردن.
-
به گُل نِشِسَّن
لهجه و گویش بختیاری
be gol nešessan به گُل نشستن، گل کردن درختان میوه.
-
پا به ره
لهجه و گویش بختیاری
pâ-be-ra پا به راه، آماده حرکت.
-
پا به سِن
لهجه و گویش بختیاری
pâ-be-sen پا به سن، پیر، مسن.
-
پا به سن هِشتن
لهجه و گویش بختیاری
pâ-be-sen heštan پا به سن گذاشتن، روى به پیرى گذاشتن، پیر شدن.
-
پا به ما
لهجه و گویش بختیاری
pâ-be-mâ پا به ماه، ماه زایمان.
-
آقِوَت به خیر
لهجه و گویش بختیاری
âqevat be xeyrعاقبت به خیر (این عبارت در پاسخ بهتعارفهایى که به واژه خیر ختم مىشوندمىآید). مانند: صُو به خیر sov be xeyr صبح به خیر. اُقُر به خیر oqor be xeyr سفر به خیر. شو به خیر šow be xeyr شب به خیر.
-
اُقُر به خیر
لهجه و گویش بختیاری
oqor be xeir اُغور به خیر، سفر به خیر، کجا مىروى؟
-
اُوو به اُوو آویدن
لهجه و گویش بختیاری
ow be ow âvidan آب به آب شدن.
-
باد به پِت آویدن
لهجه و گویش بختیاری
bâd be pet âvidan 1. باد به بینى شدن (در اوائل بهار حیوانات جوانى مانند کره اسب، کره خر و گوساله وقتى از طویله بیرون مىآیند شادىکنان پوزه خود رارو به بالا مىگیرند و به اطراف مىدوند) اصطلاحا گویند:«باد به پتآویده»؛ 2. (کنایى) جوان جلف و سبکسر.
-
دو به شک
لهجه و گویش بختیاری
do-be-šak مُردّد، دودل، مشکوک.
-
دو به لَت
لهجه و گویش بختیاری
do-be-lat 1. دو نصفه؛ 2. (کنایى) آردى که زِبْرآسیاب شده باشد.
-
زِنَّه به چال
لهجه و گویش بختیاری
zenna-be-čâl زنده بهگور.