کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
با باد و دم پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
مرام،با()،بی()،خوش()
لهجه و گویش تهرانی
معرفت،اخلاق
-
چقدر پول با خودت آوردهای؟
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: čeqad-ed pül xo xod bârda? / čeqza pül-ed bâ xod bârda? طاری: čeqad-ed pül xo xod bârda?/ čeqad pül-ed xo xod bârda? طامه ای: čeqze pül-ed bâ xoɂed bârde? طرقی: čeqza pül-ed xoy xoyed bârda? کشه ای: čeqad pil-ed xo xoyed bârda? نطنزی: čeqad ...
-
آوردن (با مفعول بی جان)
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: bârdan طاری: bârd(mun) طامه ای: bârdan طرقی: bârdmun کشه ای: bârdmun نطنزی: bârdan
-
بردن (با مفعول بی جان)
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: beberi طاری: bard(mun) طامه ای: bardan طرقی: bardmun کشه ای: bardmun نطنزی: bardan
-
میباس،می با هاس
لهجه و گویش تهرانی
می با یست
-
آه نداره با ناله سودا کنه
لهجه و گویش تهرانی
بی نواست
-
با خرس تو جوال کردن / رفتن
لهجه و گویش تهرانی
نوعی شکنجه،مصاحبت آدم ناتو
-
دیروز با خانواده به دشت (/ صحرا / بیرون / باغ) رفتیم.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: hezze xo vačahâ bešdima dašd. طاری: heze xo kiyavâda bešoyim sahrâ. طامه ای: hezze xânevâdegi bošeɹim (/ bošeɂim) raz. طرقی: hezze xoye kiyavâda bešoyim dašd. کشه ای: hezze xo xânevâda bešoyim bar. نطنزی: hezze bâ kiyavâda bašoyim dašt.
-
هر جا (که) میرفتم ، برادر احمد را (هم) با خودم میبردم.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: haryâ ašdun dadi ahmad-em bâ xom ašü. طاری: haryâ ašoyun, beray-e ahmad-em bâ xom ani. طامه ای: haryâ šeɹon, berâ-ɂe ahmad-om bâ xoyom eni. طرقی: haryâ ašoyo, beray-e ahmad-om-ǰi xoy xoyom ani. کشه ای: haryâ ašoyo, beray-e ahmad-em bâ xoyem ...
-
مردی که آنجا نشسته، دوست من است (/ با من دوست است).
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: ne(n) marde ke nü-de âhe, duss-e men-a. طاری: in merde go uhun axa, refiq-e mun-a. طامه ای: nu merde ke nu-de henište, duss-e mun-e. طرقی: merd-e ge uhun axa, döss-e mon-a. کشه ای: merdi ke ü axa, diss-e mun-a. نطنزی: non merde ke nu aha, bâ...
-
جستوجو در متن
-
سینه دم سیاه
لهجه و گویش تهرانی
کفتر دارای سینه و دم سیاه
-
باد و بُغ،باد و بُق
لهجه و گویش تهرانی
ورم،حالت تکبر/درهم بودن ،اخم
-
باد صَرَصر
لهجه و گویش تهرانی
باد تند و سخت، کنایه از آدم یا حیوان چابک و سریع
-
دم و دستگاه
لهجه و گویش تهرانی
سازمان
-
دم و دقیقه
لهجه و گویش تهرانی
هرلحظه