کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
اما و اگر پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
کُم کردن
لهجه و گویش بختیاری
kom kerdan تاول زدن دهان اسب بر اثر عصبى شدن (اگر به یکى از دو اسب در کنار هم بسته شده جو دهند و به دیگرى ندهند، آنکه محروم از خوردن بوده عصبى مىشود و دهانش تاول مىزند و از خوراک مىافتد. براى بهبود حال چنین اسبى به او جو و کشمش دهند و اگر خوب نشد تاو...
-
کولوچَه شیر
لهجه و گویش بختیاری
kuluča-šir کلوچه شیرى، کلوچهاى که خمیر آن آرد و شیر است و اگر از این خمیره لواش تهیه کنند، اُفاق ofaq گویند.
-
لایى لایى وُرداشتن
لهجه و گویش بختیاری
lâi-lâi vordâštan مداواى گلودرد بدون استفاده از دارو (هنگام تورم گلو و احساس درد شخص باتجربهاى گوش بیمار را خوب مالش مىدهد و ناگهان مىکشد. اگر گوش صداى خفیفى دهد بدان معنى است که بیمار پس از چند روز بهبود مىیابد، در غیر این صورت این عمل را روز بعد تک...
-
تَپ تَپو
لهجه و گویش بختیاری
tap-tapu بختک، کابوس، نوعى نارسایى قلبى و مغزى (در فرهنگ عامیانه نام موجودى است که در خواب به سراغ آدمى مىآید و جزءجزء بدنش را روى جزء به جزء بدن انسان مىاندازد. بهدلیل سنگینى وزن او انسان در حالت خواب قادر به هیچگونه حرکتى نیست. گویند اگر کسى بتواند...
-
سینَه وَنِّ سگ
لهجه و گویش بختیاری
sina-vann-e sag سینهبند سگ (سگِ گلّه به هنگام حمله اگر چند متر فاصله داشته باشد،اولین ضربه را با سینه به دشمن مىزند. بدین سبب او را به سینهبندىمجهز مىکنند که از چند لایه چرم ضخیم تشکیل شده و در میان آنسیخکى حدود پنج سانتىمتر قرارمىدهند که هنگام حمله ...
-
ما گرفتهاى
لهجه و گویش بختیاری
mâ gereftai 1. ماه گرفتگى؛ 2. لکههاى درشت قهوهاى یا بنفش روى پوست (به باور مردم لرستان اگر زن آبستن هنگام خسوف انگشتان خود را بر شکم نهد و فشار دهد، اثر انگشت به هر جاى پوست کودک برسد دچار ماهگرفتگى مىشود).
-
باد کَپون
لهجه و گویش بختیاری
bâd kapun باد خورک، نام علمى آن:Martinet nori است. پرندهاى است سیاهرنگ و مهاجربه اندازه سار با پاهاى بسیار کوتاه وبالهاى بزرگ که نمىتواند روى زمین بنشیند یا راه برود و اگر به زمین بیفتدنمىتواند به پرواز درآید و همیشه خارجاز لانه در حال پرواز است. این...
-
گبر
لهجه و گویش گنابادی
gabr گبر در گویش گنابادی به معنای انسان تنومند و قوی هیکل گفته میشود.گبر به زرتشتیان قدیم که پس از حمله اعراب مسلمان نشدند به طئنه اطلاق میگردید.حال آنکه گبر ها با زرتشتیان فرق داشته اند و زرتشتیان مردگانشان را خاک نمیکردند بلکه جسد آنها را در کوهستا...