کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
نتایج زیر ناقص است. برای مشاهدهٔ موارد بیشتر روی دکمه کلیک نمایید. جستوجوی بیشتر
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
است پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
انگور سیاه شیرین است.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: engür siyâ širin-a. طاری: engür-e siyâ širin-a. طامه ای: angür-e siyâ širin-e (/-a). طرقی: engür-e siyâ širin-a. کشه ای: engür-e siyâ širin-a. نطنزی: engur siyâ širin-a.
-
چه روز خوبی (است)!
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: če ru-ye xubi (/ xaši). طاری: če rö-ɂe xubi. طامه ای: če ru-we xabi-ye (/-ya). طرقی: če rö-ɂe xubi-ya. کشه ای: če ri-ye xubi-ya. نطنزی: če ru-we xebi-ya.
-
امروز سوم خرداد است.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: iru sevvom-e xordâd-a. طاری: ürü seyyom-e xordâd-a. طامه ای: iru seyyam-e xordâd-e. طرقی: ürü seyyom-e xordâd-a. کشه ای: iri sevvom-e xordâd-a. نطنزی: emru sevvom-e xordâd-a.
-
دیده شده است
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: didabebiya طاری: --------- طامه ای: didabobeɹe طرقی: beyniyâya/didabebiya کشه ای: didabebiya نطنزی: didababiya
-
گفته شده است
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: ------------- طاری: bevâǰiyâya طامه ای: vâtabobeɹe طرقی: bevâǰiyâya کشه ای: bevâǰiyâya نطنزی: vâtababiya
-
انداخته شده است
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: darxossabebiya طاری: darxossiyâya طامه ای: darxossabobeɹe طرقی: derkata کشه ای: darkata نطنزی: darxossababiya
-
خورده شده است
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: xardabebiya طاری: bexoriyâya طامه ای: xârdabobeɹe طرقی: bexoriyâya کشه ای: bexiriyâya نطنزی: xordababiya
-
سرگنده زیر لحاف است
لهجه و گویش تهرانی
هنوز وخامت کار اشکار نشده است.
-
دستم بند است
لهجه و گویش تهرانی
گرفتارم
-
دم غنیمت است
لهجه و گویش تهرانی
از فرصت باید استفاده کرد
-
هزارت است !،هزارته
لهجه و گویش تهرانی
کارت درست است،امتیازت بالاست
-
هوا پس است
لهجه و گویش تهرانی
اوضاع خراب است
-
کیفش کوک است
لهجه و گویش تهرانی
سرحال است
-
جمعه هفتمین روز هفته است (/ جمعه روز هفتم هفته است).
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: ǰomɂa hafdomin ru-ɂe hafda-ha. طاری: ǰumɂa rö-ɂe hafdom-e hafda-ya. طامه ای: ǰume hafdomin ru-we hafda-ɂe. طرقی: ǰumɂa hafdomin rö-ɂe hafda-ya. کشه ای: ǰomɂa hafdomin ri-ye hafda-ya نطنزی: ru-ye âyna hafdomin ru-ye hafda vaha.
-
این اسب (= معرفه) سفید است.
لهجه و گویش اصفهانی
تکیه ای: ne(n) asbe esbi-ya. طاری: in asm esbö-ya. طامه ای: ni asbe esbi-ye (/-ya). طرقی: in asbe esbe-ɂa. کشه ای: in asbe esbi-ya. نطنزی: nen asme esbi-ya.