کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
منقاد کردن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
رام گردانیدن
لغتنامه دهخدا
رام گردانیدن . [ گ َ دَ ] (مص مرکب )رام کردن . مطیع کردن . منقاد ساختن . فرمانبردار کردن . نرم کردن : تتلیس ؛ رام و منقاد گردانیدن اسب را. تدییث ؛ رام و نرم گردانیدن کسی را. یتم ؛ بنده ٔ خود کردن زن کسی را و رام و منقاد گردانیدن . دربحه ؛ رام و خوار ...
-
تتییم
لغتنامه دهخدا
تتییم . [ ت َ ] (ع مص ) بعشق بنده کردن . (تاج المصادر بیهقی ). بنده ٔ خود کردن عشق کسی را و رام و منقاد گردانیدن او را. (از منتهی الارب ) (از قطر المحیط) (از ناظم الاطباء) بعشق بنده گردانیدن و رام و منقاد نمودن . (آنندراج ).
-
بشکنیدن
لغتنامه دهخدا
بشکنیدن . [ ب ِ ک َ دَ ] (مص ) شکستن . رام کردن . منقاد کردن . مطیع کردن . رجوع به شکنیدن شود : بسا حصن بلندا که می گشادبسا کره ٔنوزین که بشکنید.رودکی .
-
خذوء
لغتنامه دهخدا
خذوء. [ خ ُ ] (ع مص ) فروتنی کردن . رجوع به خذء در این لغت نامه شود. || منقاد شدن . (از منتهی الارب ). رجوع به خذء در این لغت نامه شود.
-
گردن نرم داشتن
لغتنامه دهخدا
گردن نرم داشتن . [ گ َ دَن َ ت َ ] (مص مرکب ) اطاعت کردن . منقاد بودن : تا رعیت باشد به ظلم گردن نرم دارد و چون والی شود دست به ظلم دیگران دراز کند. (تفسیر ابوالفتوح ).
-
استخذاء
لغتنامه دهخدا
استخذاء. [ اِ ت ِ ] (ع مص ) فروتنی کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (منتهی الارب ). فروتنی نمودن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ). || استسلام . انقیاد. منقاد شدن . (منتهی الارب ).
-
افسائیدن
لغتنامه دهخدا
افسائیدن . [ اَ دَ ] (مص ) رام کردن . افسون کردن . افساییدن . فسائیدن . با الفاظ جادوئی یا دعا حیوانی را منقاد و رام کردن . بعزیمت مار را مطیع کردن . به افسون تسخیر و رام کردن . مسحور کردن . مسخر کردن . (یادداشت مؤلف ). فسائیدن ، یعنی مالیدن و راست ...
-
گردن باریک
لغتنامه دهخدا
گردن باریک . [ گ َ دَ ن ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) ملایم و مطیع. منقاد. (غیاث ). کنایه از ملایم و هموار. (آنندراج ) : حسن فولاد بود گردن باریک اینجاتیزی تیغ به جوهر چه تواند کردن ؟صائب (از آنندراج ).
-
سر فرودآمدن
لغتنامه دهخدا
سر فرودآمدن . [ س َ ف ُ م َ دَ ] (مص مرکب ) تعظیم کردن . تواضع نمودن . منقاد بودن : تو آن نه ای که بهر در سرت فرودآیدنه جای همت عالی است پایه ٔ نازل .سعدی .
-
تیم
لغتنامه دهخدا
تیم . [ ت َ ] (ع مص ) بنده ٔ خود کردن و رام و منقاد گردانیدن . (منتهی الارب ) (از ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). بنده گردانیدن به عشق . (زوزنی ). به بندگی گرفتن دوستی . (تاج المصادر بیهقی ).
-
تسخیر
لغتنامه دهخدا
تسخیر. [ ت َ ] (ع مص ) رام کردن . (تاج المصادر بیهقی ) (زوزنی ) (دهار) (ترجمان جرجانی ترتیب عادل بن علی ) (آنندراج ) (مجمل اللغة). مطیع و منقاد کردن . (منتهی الارب ) (ناظم الاطباء) (از متن اللغة) (از اقرب الموارد)(از المنجد). فرمانبردار کردن . (صراح ...
-
تهضم
لغتنامه دهخدا
تهضم . [ ت َ هََ ض ْض ُ ] (ع مص ) بیداد کردن . (تاج المصادر بیهقی ). ستم نمودن . || خشم گرفتن بر کسی . || منقاد شدن . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || کم آمدن از خصم . (منتهی الارب ) (آنندراج ) (ناظم الاطباء). || راضی شد...
-
اذلیلاء
لغتنامه دهخدا
اذلیلاء. [ اِ ] (ع مص ) پنهان رفتن . (منتهی الارب ). || خوار و رام گردیدن . (منتهی الارب ). منقاد گشتن . || شکسته خاطر شدن . انکسار قلب . || سست و نرم ایستادن نره . || سرعت کردن در کاری تا فوت نشود. شتافتن تا امری فوت نشود.
-
قمط
لغتنامه دهخدا
قمط. [ ق َ ] (ع مص ) بستن هر دو دست وهر دو پای . (اقرب الموارد) (منتهی الارب ). || پای گوسفند بستن جهت کُشتن است . (منتهی الارب ). || دست و پای اسیری را یکجا بستن است . (اقرب الموارد) (منتهی الارب ). || منقاد کردن مرغ ، ماده را و گائیدن . (منتهی الار...
-
گردن نرم کردن
لغتنامه دهخدا
گردن نرم کردن . [گ َ دَ ن َ ک َ دَ ] (مص مرکب ) گردن انداختن . (آنندراج ). مطیع و رام کردن . مطیع و منقاد کردن : روی مرا هجر کرد زردتر از زرگردن من عشق کرد نرم تر از دخ . شاکر بخاری .چه کنم گر سفید را گردن نتوان نرم کردن از داشن . لبیبی .همچنین باد ک...