کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
جامه در نیل عصیان زدن پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
جامه در نیل عصیان زدن
لغتنامه دهخدا
جامه در نیل عصیان زدن . [ م َ / م ِ دَ ل ِ ع ِص ْ زَ دَ ] (مص مرکب ) گناه کردن . مرتکب گناه شدن . عصیان : در صفا چون صبح می آید برون جامه ای گر در نیل عصیان می زنم .ثنای مشهدی (از ارمغان آصفی ).
-
واژههای مشابه
-
کوتاه جامه
لغتنامه دهخدا
کوتاه جامه . [ م َ / م ِ ] (ص مرکب ) که لباس او کوتاه باشد : آنچه کوتاه جامه شد جسدش کردم از نظم خود درازقدش .نظامی .
-
آهن جامه
لغتنامه دهخدا
آهن جامه . [ هََ م َ / م ِ ] (اِ مرکب ) آهنی باشد تنک و بپهنای دو انگشت و بیشتر که تخته های صندوق و جز آن را با یکدیگر پیوندند و بمسمار بدوزند. فش . بش . پش . گام . ضبه .
-
پیل جامه
لغتنامه دهخدا
پیل جامه . [ م َ / م ِ ] (اِ مرکب ) که عوام پیرجامه گویند. جامه ٔ فراخ و بلند. رُب دُشامبر . اما ظاهراً کلمه ٔ پی جامه و آن مأخوذ از پوی جامه ٔ هندی باشد. رجوع به پی جامه شود.
-
جامه ٔ آبی
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ آبی . [ م َ /م ِ ی ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) هر رنگی که بشوخ نباشد و آن را بهند صوفیانه گویند، از اهل زبان بتحقیق پیوسته . (آنندراج ). جامه ٔ کبودرنگ . (ناظم الاطباء).
-
جامه ٔ آخرت
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ آخرت . [ م َ / م ِ ی ِ خ ِ رَ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کفن . (ناظم الاطباء). کنایه از کفن .
-
جامه ٔ آهاردار
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ آهاردار. [ م َ / م ِ ی ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) جامه ای که آهار خورده باشد. رجوع به آهار شود.
-
جامه ٔ ببری
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ ببری . [ م َ / م ِ ی ِ ب َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) جامه که نقشهای آن پولک پولک مثل پوست شیر و ببر بود. (آنندراج ). پارچه ٔ منقطی شبیه بپوست پلنگ و یا ببر. (ناظم الاطباء).
-
جامه ٔ سحر
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ سحر. [ م َ / م ِ ی ِ س َ ح َ ] (ترکیب اضافی ،اِ مرکب ) کنایه از آفتاب . || کنایه از باد صبا. (برهان ) (آنندراج ). و رجوع به جام سحر شود.
-
جامه ٔ شب
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ شب . [ م َ / م ِ ی ِ ش َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) بستر. رختخواب . فراش : چون سرم از مستی وز خواب گران گشت درکشم او را بجامه ٔ شب یکبار.فرخی .
-
جامه ٔ شرم
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ شرم . [ م َ / م ِ ی ِ ش َ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) عفت . پاکدامنی . حیا : ز سر تاج فرهنگ بفکنده ای ز تن جامه ٔ شرم برکنده ای .فردوسی .
-
جامه ٔ فاخته
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ فاخته . [ م َ / م ِ ی ِ ت َ / ت ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) کنایه از لباس ماتم . (از بهار عجم ) (آنندراج ) : جامه ٔ فاخته ٔ کبک بدوش اندازدگر ببیند روش سرو خرامان ترا.صائب (از بهار عجم ).
-
جامه ٔ قلمی
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ قلمی . [ م َ / م ِ ی ِ ق َ ل َ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) جامه ای که آجیده ٔ آن بفاصله ٔ قلم بود و این از اهل زبان بتحقیق پیوسته . (بهار عجم ) : بس که زدم تکیه به روی حصیرشد قلمی جامه ٔ عریانیم .مخلص کاشی (از بهار عجم ).
-
جامه ٔ گلگون
لغتنامه دهخدا
جامه ٔ گلگون . [ م َ / م ِ ی ِ گ ُ گو ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب )کنایه از محبوب . (بهار عجم ) (آنندراج ) : جامه ٔ گلگون من امشب بس که عالم سوز بودگر بشمع کشته میزد آستین درمیگرفت .میرزاملک مشرقی (از بهار عجم ) (از آنندراج ).