کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
افرنگ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
افرنگ
لغتنامه دهخدا
افرنگ . [ ] (اِخ ) معرب آن افرنجه . گروهی است از مردم . (منتهی الارب ).
-
افرنگ
لغتنامه دهخدا
افرنگ . [ اَ رَ ] (اِ) اورنگ و تخت پادشاهی . (ناظم الاطباء). اورنگ است که تخت پادشاهان باشد. (هفت قلزم ) (برهان ) (آنندراج ).بمعنی تخت مرادف اورنگ . (فرهنگ رشیدی ) : خدایگان جهان خسرو بزرگ اورنگ برآورنده ٔ نام و فروبرنده ٔ رنگ . فرخی . || فر و زیبائی...
-
افرنگ
لغتنامه دهخدا
افرنگ . [ اَ رَ ] (اِخ ) فرنگ و اروپا و فرنگستان .(ناظم الاطباء). فرنگ را نیز گویند که بعربی نصاری خوانند. (برهان ) (هفت قلزم ) (آنندراج ). بمعنی فرنگ نیزآمده . افرنگی یعنی فرنگی . (مجمعالفرس ) : بیت المقدس ار شد زَ افرنگ پر ز خوکان بدنام کی شد آخر آ...
-
واژههای مشابه
-
آفرنگ
لغتنامه دهخدا
آفرنگ . [ رَ ] (اِ) اورنگ . حشمت . زیبائی .
-
واژههای همآوا
-
آفرنگ
لغتنامه دهخدا
آفرنگ . [ رَ ] (اِ) اورنگ . حشمت . زیبائی .
-
جستوجو در متن
-
افرنج
لغتنامه دهخدا
افرنج . [ اَ رَ ] (ع اِ) معرب افرنگ و بمعنی آن . (ناظم الاطباء). اَفرِنگ . (ناظم الاطباء). افرنگ همانا بمعنی فرنگ است . (آنندراج ). رجوع به فرنگ و افرنگ شود.
-
افرنجه
لغتنامه دهخدا
افرنجه . [ ] (اِ) بمعنی زیب و فر. (انجمن آرای ناصری ) (آنندراج ) : فر و افرنگ به تو گیرد دین منبر از خطبه ٔ تو آراید. دقیقی (از آنندراج ).ز حسن روی تو دارد عروس ملک افرنگ . منصور شیرازی (از آنندراج ). و بدین معنی افرنگ و اورنگ نیز آمده . (آنندراج ) (...
-
افرنسا
لغتنامه دهخدا
افرنسا.[ اِ رَ ] (اِخ ) افرنجه . افرنگ . (یادداشت دهخدا).
-
رباط علیاباد
لغتنامه دهخدا
رباط علیاباد. [رُ طِ ع َ ] (اِخ ) نام رباطی بوده در سبزوار. بهمنیار در تعلیقات تاریخ بیهق گوید: رباطی بدین نام اکنون در سبزوار نیست ولی مؤلف در چند جا از این رباط نام برده و از نوشته ٔ او چنین برمی آید که در نزدیکی ده افرنگ قرار داشته است . (تاریخ ب...
-
افرنجة
لغتنامه دهخدا
افرنجة. [ اَ رَ ج َ ] (ع اِ) معرب افرنگ و بمعنای آن . (آنندراج ) (ناظم الاطباء) (فیروزآبادی ). افرنج . معرب فرنگ . سرزمین اروپائیان غربی را مسلمانان افرنجه نامیده اند. (فرهنگ فارسی معین ) : خواهی برو صدّیق شو خواهی برو افرنگ شو. مولوی (از آنندراج ).|...
-
افرنجه
لغتنامه دهخدا
افرنجه . [ اِ رَ / رِ ج َ ] (اِخ ) گروهی است از مردم ، معرب افرنگ . (منتهی الارب ). ملت بزرگی که آنان را شهرهای وسیع و کشورهای بسیاری است و ایشان نصارا هستند و منسوبند به یکی از اجداد خود که نام او فرنجش بوده و خود فرنگ میگفتند. آنان مجاور روم و رومی...
-
افرنج
لغتنامه دهخدا
افرنج . [ اِ رَ ] (معرب ، اِ) معرب فرانک یا فرنگ . یکی از قدیمترین جایها که این کلمه در میان مسلمین مستعمل شده است ، در ترجمه ٔ دیسقوریدوس است که بزمان متوکل عباسی یعنی نیمه ٔ ماءة نهم میلادی کردند. رجوع به کلمه ٔ طراغلودیس و مشمش در مفردات ابن البیط...