کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
زودتر پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجوی دقیق
-
زودتر
فرهنگ فارسی عمید
(قید) zudtar ۱. پیشتر از وقت مقرر.۲. تندتر؛ سریعتر.
-
جستوجو در متن
-
زوتر
فرهنگ فارسی عمید
(قید) [مخففِ زودتر] [قدیمی] zuttar = زودتر
-
پیش قبض
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [فارسی. عربی] [قدیمی] pišqabz آنچه زودتر به چنگ آید و گرفته شود.
-
هراکش
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) (کشاورزی) [منسوخ] harākeš بخش اول محصولات کشاورزی که زودتر کاشته میشود.
-
پوساندن
فرهنگ فارسی عمید
(مصدر متعدی) ‹پوسانیدن› pusāndan چیزی را در جایی گذاشتن یا به حالتی درآوردن که زودتر پوسیده شود؛ پوسیده گردانیدن.
-
زودرس
فرهنگ فارسی عمید
(صفت فاعلی) zudre(a)s ۱. آنکه یا آنچه پیش از موقع مقرر فرابرسد.۲. گل یا میوه که زودتر از نوع خود به دست آید.
-
پیش دست
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [قدیمی، مجاز] pišdast ۱. پیشکار؛ مددکار؛ معاون.۲. آنکه در امری یا کاری زودتر از دیگری اقدام کند.
-
اسکاتیف
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) 'eskātif روغنی که از جوشاندن بعضی املاح فلزی در روغن کتان به دست میآید و در نقاشی برای زودتر خشک شدن رنگ به کار میرود.
-
کاج
فرهنگ فارسی عمید
(شبه جمله) ‹کاچ› [قدیمی] kāj کاش: ◻︎ تعبیر چیست؟ یار سفرکرده میرسد / ای کاج هرچه زودتر از در درآمدی (حافظ: ۸۷۶).
-
مدر
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی] [قدیمی] madar ۱. کلوخ؛ گِل: ◻︎ بر سر دیوار هر کاو تشنهتر / زودتر برمیکَند خشت و مدر (مولوی: ۲۳۷).۲. ده؛ روستا.
-
قصب السبق
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی] [قدیمی] qasbossabaq نیی که در مسابقۀ اسبدوانی در انتهای مسیر قرار میدادند و هریک از سواران که زودتر به آن میرسید و نی را برمیداشت، برندۀ مسابقه شناخته میشد.
-
زودپز
فرهنگ فارسی عمید
(صفت فاعلی) [مقابلِ دیرپز] zudpaz ۱. آنچه زود پخته میشود.۲. (اسم، صفت فاعلی) نوعی دیگ که غذا در آن زودتر پخته میشود.
-
پیش خیز
فرهنگ فارسی عمید
(صفت فاعلی) ‹پیشخیزنده› [قدیمی] pišxiz ۱. آنکه پیشتر یا زودتر برخیزد.۲. (اسم، صفت فاعلی) خدمتکار یا شاگرد چستوچالاک.
-
پیش رس
فرهنگ فارسی عمید
(صفت فاعلی) pišre(a)s ۱. کسی که پیش از دیگران به مقصد برسد؛ پیشرسنده.۲. آنچه پیشتر از وقت مقرر فرابرسد.۳. میوهای که زودتر از نوع خود بهدست آید؛ نوبر.