کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
زخمه ای دست چپ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
جستوجو در متن
-
ذات الشمال
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی] [قدیمی] zātoššemāl سوی چپ؛ جهت چپ؛ سمت دست چپ؛ دست چپ.
-
چپ دست
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) čapdast کسی که بیشتر با دست چپ کار میکند؛ آنکه با دست چپ بهتر کار میکند؛ چپبال.
-
یسری
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، صفت) [عربی، مقابلِ یمنیٰ] [قدیمی] yosrā طرف چپ؛ دست چپ.
-
ایسر
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی، مقابلِ ایمن] [قدیمی] 'a(e)ysar ۱. چپ؛ طرف چپ؛ سمت دست چپ.۲. (صفت) آسانتر.
-
میسره
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی: مَیسرَة، جمع: میاسر] [قدیمی] meysare ۱. طرف چپ؛ سمت دست چپ.۲. [مقابلِ میمنه] (نظامی) طرف چپ میدان جنگ.۳. [مقابلِ میمنه] (نظامی) سربازان طرف چپ میدان جنگ.
-
شمال
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی: شِمال] šo(e)māl ۱. [مقابلِ یمین] طرف چپ؛ سمت چپ.۲. [مقابلِ جنوب] (جغرافیا) طرف دست چپ کسی که رو به مشرق ایستاده باشد.۳. (صفت) [قدیمی] شوم؛ نامبارک؛ بدیمن.
-
چپ
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) čap ۱. [مقابلِ راست] آنچه در طرف چپ باشد؛ طرف دست چپ.۲. ناراست.۳. واژگون؛ چپه.۴. لوچ؛ احول.۵. کسی که بیشتر با دست چپ کار میکند.〈 چپ افتادن: (مصدر لازم) [عامیانه، مجاز] با کسی بد شدن و کینۀ او را به دل گرفتن؛ دشمن شدن.〈 چپ بودن: (مصد...
-
خپ
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [قدیمی] xap خفه؛ ساکت: ◻︎ رو بگرداند به سوی دست چپ / در تبار و خویش گویندش که خپ (مولوی: ۴۱۹).
-
مشامه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی: مشٲمَة] [قدیمی] maš'ame ۱. [مقابلِ یمن و برکت] بدفالی؛ نامبارکی.۲. [مقابلِ میمنة] سوی دست چپ.
-
باع
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی] [قدیمی] bā' اندازۀ از سرانگشت دست راست تا سرانگشت دست چپ وقتی که دستها را افقی به دو طرف باز کنند؛ باز؛ یاز.
-
ذوالیمینین
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عربی: ذوالیمینَین] [قدیمی] zolyamineyn دودستکار؛ کسی که با هر دو دست کار کند؛ کسی که با دست راست و چپ خود یکسان کار بکند.
-
چپ انداز
فرهنگ فارسی عمید
(صفت فاعلی) čap[']andāz ۱. کسی که در پشت اسب رو به عقب برگردد و تیر بیندازد.۲. آنکه با دست چپ تیراندازی کند.۳. [قدیمی، مجاز] فریبدهنده؛ مکار؛ حیلهگر: ◻︎ به عیاری چپانداز جهانی / به مکاری بلای خانمانی (زلالی: لغتنامه: چپانداز).
-
چپ راس
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) ‹چپراست› [قدیمی] čaprās ۱. نوعی تکمه و جاتکمه که در قدیم از ابریشم یا قیطان درست میکردند و جلو لباس بر روی سینه میدوختند: ◻︎ ز بسکه دست برِِ او به سینه دوختهام / گمان برند که چپراس بر قبا دارم (طاهر وحید: لغتنامه: چپراست).۲. نوعی حمایل ...
-
چپ رو
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، صفت فاعلی) čapro[w] ۱. کسی که به راه چپ برود؛ آنکه از راه راست منحرف شود.۲. (سیاسی) تندرو؛ کسی که افکار دست چپی داشته باشد و در طریق مخالفت با رژیم کشور یا سیاست دولت گام بردارد.
-
پالت
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [فرانسوی: palette] (نقاشی) pālet تختۀ بیضیشکلی که نقاشان روی دست چپ خود میگیرند و رنگهایی را که لازم دارند در روی آن آماده و ترکیب میکنند.