کاربر عزیز نسخه جدید واژهیاب در دسترس است. در تاریخ ۳۰ اردیبهشت فعالیت این نسخه از سایت متوقف خواهد شد و نسخه جدید جایگزین میگردد. اگر از دفترواژه استفاده میکردید لازم است از آن بکاپ تهیه فرمایید چرا که این مورد به نسخه جدید منتقل نخواهد شد.
خطای سرور
متأسفانه سرور با خطا مواجه شد. مشکل را بررسی میکنیم و به زودی حل خواهیم کرد.
ثَوَابَ پیدا نشد!
- از درستی املای واژهٔ نوشتهشده مطمئن شوید.
- شکل سادهٔ لغت را بدون نوشتن وندها و ضمایر متصل بنویسید.
- این جستوجو را در فرهنگهای دیگر انجام دهید.
-
واژههای مشابه
-
ثواب
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی] savāb ۱. پاداش کار خوب و پسندیده در جهان آخرت.۲. [مجاز] کار خوب و پسندیده.
-
ثواب
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، صفت) [عربی] [قدیمی] savvāb جامهفروش.
-
واژههای همآوا
-
ثواب
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی] savāb ۱. پاداش کار خوب و پسندیده در جهان آخرت.۲. [مجاز] کار خوب و پسندیده.
-
ثواب
فرهنگ فارسی عمید
(اسم، صفت) [عربی] [قدیمی] savvāb جامهفروش.
-
صواب
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عربی] savāb ۱. [مقابلِ خطا] راست و درست؛ حق.۲. [قدیمی] لایق؛ سزاوار.
-
جستوجو در متن
-
حسبه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی: حسبَة] [قدیمی] hesbe ۱. اجر؛ ثواب.۲. مزد.۳. امید مزد و ثواب از خداوند.
-
کرفه کار
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [قدیمی] ka(e)rfekār ثوابکار؛ کرفهگر.
-
حسبةللـه
فرهنگ فارسی عمید
(قید) [عربی] [قدیمی] hesbatanlellāh برای رضای خدا؛ به امید مزد و ثواب از خدایتعالی.
-
تبرع
فرهنگ فارسی عمید
(اسم مصدر) [عربی] [قدیمی] tabarro' نیکویی کردن محض رضای خدا؛ کاری برای ثواب انجام دادن.
-
کرفه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [پهلوی: karpak، مقابلِ گناه] [قدیمی] ka(e)rfe کار نیک؛ ثواب: ◻︎ نه بُد پروای کشت و کار و حرفه / گناهان را ندانستند و کرفه (زراتشتبهرام: برهان قاطع: کرفه).
-
مستحب
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عربی: مستحبّ] mostahab[b] ۱. (فقه) عملی که بهجا آوردنش ثواب داشته باشد و ترک آن گناه و عقاب نداشته باشد.۲. [قدیمی] دوستداشتنی؛ نیکو و پسندیده؛ دوست داشتهشده.
-
شکور
فرهنگ فارسی عمید
(صفت) [عربی] [قدیمی] šakur ۱. بسیارسپاسگزار و شُکرکننده.۲. (اسم، صفت) پاداشدهنده؛ عطاکنندۀ ثواب جزیل برای عمل قلیل؛ از صفات باریتعالی.
-
صدقه
فرهنگ فارسی عمید
(اسم) [عربی: صدقَة، جمع: صَدَقات] sadaqe آنچه در راه خدا به بینوایان میدهند به جهت ثواب؛ چیزی که کسی برای سلامت خود و دفع بلا به مردم فقیر و مستحق میدهد؛ صدقۀ سر؛ صدقهسری.